1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,679
أبنائي الأعزاء، لقد حان الوقت
تعالوا من أجل قنافذنا الجميلة

4
00:00:15,759 --> 00:00:18,280
للتحضير لنزهاتهم.

5
00:00:18,359 --> 00:00:22,320
لسوء الحظ، على ما يبدو
غالبًا ما تتقاطع المسارات الخالية من الهموم

6
00:00:22,399 --> 00:00:25,760
مع الطرق السريعة المزدحمة

7
00:00:25,839 --> 00:00:28,600
المليئة بالمركبات الخطرة.

8
00:00:28,679 --> 00:00:32,920
السائقون يصنعون اللب الدموي
من هذه المخلوقات الصغيرة.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,880
ومع ذلك، يمكننا تغيير هذا الوضع.

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,759
قليل من حسن النية و...

11
00:00:45,759 --> 00:00:46,920
ماذا كان ذلك؟

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,799
هل ضربنا بعض الكلاب؟

13
00:00:49,600 --> 00:00:53,039
- هل كان النيص؟
- أي النيص؟

14
00:00:53,119 --> 00:00:55,439
قنفذ كبير.

15
00:00:55,520 --> 00:00:58,119
هل أنت حقا بهذا الغباء،
هلك؟

16
00:00:58,200 --> 00:01:00,159
لا توجد مثل هذه الحيوانات
في هذا البلد.

17
00:01:00,240 --> 00:01:01,479
لدينا حكماء…

18
00:01:01,560 --> 00:01:03,320
القنادس، موس سخيف.

19
00:01:03,399 --> 00:01:06,680
الثعالب والذئاب والمارتينز والخيول.

20
00:01:07,239 --> 00:01:08,959
ثعالب الماء، الزبابة، الأرانب البرية.

21
00:01:09,040 --> 00:01:11,319
تعيش هذه الحيوانات في بولندا.

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,439
لا يهم. لقد ذهب.

23
00:01:14,519 --> 00:01:17,599
خطأ.
هل تعرف ما هو التناسخ؟

24
00:01:17,680 --> 00:01:20,760
هل سمعت مثل هذه الكلمة الطويلة
في حياتك؟

25
00:01:20,840 --> 00:01:24,000
لتبسيط الأمر يا رجل
يولد من جديد بعد وفاته

26
00:01:24,079 --> 00:01:25,200
كمخلوق مختلف.

27
00:01:25,280 --> 00:01:26,760
على سبيل المثال، كحيوان.

28
00:01:26,840 --> 00:01:29,840
ربما تكون قد قتلت للتو
عمك.

29
00:01:29,920 --> 00:01:31,200
هراء.

30
00:01:31,280 --> 00:01:34,439
عمي على قيد الحياة. يعمل في التلفزيون.

31
00:01:34,519 --> 00:01:38,120
ماذا عن الحقيبة؟
ما مشكلتك؟

32
00:01:39,640 --> 00:01:42,159
هل تعتقد أن التناسخ مضحك؟

33
00:01:42,239 --> 00:01:45,640
مشكلتك.
لكنه دين قديم وحكيم.

34
00:01:45,719 --> 00:01:47,560
ليس للبلهاء أمثالك.

35
00:01:47,640 --> 00:01:50,519
حياتك القادمة تعتمد على ماذا

36
00:01:50,599 --> 00:01:52,120
تفعله في هذا التجسد.

37
00:01:52,200 --> 00:01:55,400
بعض الناس يتحولون إلى نمور،
الصقور، أو الفهود.

38
00:01:55,480 --> 00:01:56,959
وآخرون؟

39
00:01:57,040 --> 00:02:00,239
لا تتوقع أي شيء متطور.

40
00:02:00,319 --> 00:02:03,120
لا شيء فوق مستوى البط.

41
00:02:05,519 --> 00:02:08,520
لماذا تأكل البطاطس المقلية الخاصة بي؟
لا يمكنك شرائه فقط؟

42
00:02:08,599 --> 00:02:12,680
- أنا لست جائعا.
- ثم اترك البطاطس المقلية وحدها.

43
00:02:14,000 --> 00:02:15,879
اشتري لنفسك شيئاً لتأكله.

44
00:02:15,960 --> 00:02:18,080
ألا تستطيع أن ترى ما هذا تشاك
يفعل لك؟

45
00:02:18,159 --> 00:02:21,000
كل ما تراه هو هذه الكعكة مع البطاطس المقلية.

46
00:02:21,080 --> 00:02:23,319
إنها مجرد قطعة
من البطاطا اللعينة،

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,800
وأنت تتصرف كما لو

48
00:02:24,879 --> 00:02:26,599
لقد كنت أؤذي والدتك.

49
00:02:26,680 --> 00:02:29,800
سأقوم بالتسرب.
لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.

50
00:02:40,000 --> 00:02:44,319
- لدينا بعض الأعمال بالنسبة لك.
- ما العمل؟

51
00:02:44,400 --> 00:02:46,960
- أعطني هذه الحقيبة.
- ليس لدي المفتاح.

52
00:02:47,039 --> 00:02:48,560
سيئة للغاية.

53
00:02:49,400 --> 00:02:53,000
السادة المحترمون! أنت لا تريد
أن أقطع يدي اللعينة؟

54
00:02:53,080 --> 00:02:55,520
سأبدو غير متناظرة.

55
00:02:55,599 --> 00:02:57,639
أنا لا أريد أن أكون مشلولا.

56
00:02:57,719 --> 00:02:59,759
لدي عائلة، وخطط لقضاء العطلات.

57
00:02:59,840 --> 00:03:02,719
أحتاج إلى هذه اليد
للعمل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي!

58
00:03:02,800 --> 00:03:05,400
لخدش مؤخرتي!
سأجد المفتاح!

59
00:03:05,479 --> 00:03:08,439
- لذلك العثور عليه، كس. الآن!
- دوبرا.

60
00:03:10,439 --> 00:03:13,560
- آسف.
- يا قطعة من القرف!

61
00:03:20,000 --> 00:03:23,919
ماذا فعلت بي واللعنة؟!
قطاع الطرق!

62
00:03:24,000 --> 00:03:26,039
توقف عن النزف.

63
00:03:26,319 --> 00:03:27,560
الأولاد لا يبكون.

64
00:03:28,159 --> 00:03:29,840
الأولاد لا يبكون

65
00:03:30,039 --> 00:03:32,479
كان يمكن أن يكون عظيما جدا!

66
00:03:38,360 --> 00:03:41,159
<i>هذا هو جهاز الرد الآلي</i><i>
</i><i>لكوبا برينر.</i>

67
00:03:41,240 --> 00:03:43,599
<i>اترك رسالة بعد سماع الصافرة.</i>

68
00:03:45,080 --> 00:03:48,919
<i>كوبا، أعلم أنك خارج المنزل،</i><i>
</i><i>لأن لديك اختبارًا.</i>

69
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
اللعنة!

70
00:03:50,879 --> 00:03:54,560
<i>أنا أتصل الآن بسبب</i><i>
</i><i>لدي شيء مهم لأخبرك به.</i>

71
00:03:54,639 --> 00:03:57,039
<i>ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك</i><i>
</i><i>شخصيًا،</i>

72
00:03:57,120 --> 00:03:59,360
<i>لكنني خائف</i><i>
</i><i>من رد فعلك.</i>

73
00:03:59,439 --> 00:04:01,800
<i>سأتركك.</i>

74
00:04:01,879 --> 00:04:03,439
الحمد لله!

75
00:04:03,800 --> 00:04:06,960
أعلم أنه يؤلم،
ولكن هذه هي الحياة.

76
00:04:07,039 --> 00:04:09,879
لا تلوم نفسك.
هكذا أنا.

77
00:04:09,960 --> 00:04:13,520
مجنون بعض الشيء، غريب الأطوار، لا يمكن التنبؤ به.

78
00:04:13,599 --> 00:04:15,240
لا أريدك أن تعاني،

79
00:04:15,319 --> 00:04:17,800
لكنه واضح إلى حد ما
لن أبقى معك إلى الأبد.

80
00:04:17,879 --> 00:04:19,519
لا سمح الله

81
00:04:19,600 --> 00:04:21,800
التقيت بشخص ما.
اسمه ديك.

82
00:04:21,879 --> 00:04:24,319
أعتقد أنه نصفي الآخر.

83
00:04:24,399 --> 00:04:26,759
الجحيم اللعين!

84
00:04:26,959 --> 00:04:28,560
أنا لا أريد أن يؤذيك.

85
00:04:28,639 --> 00:04:30,000
عليك أن تبقى قويا.

86
00:04:30,079 --> 00:04:32,079
سوف تقابل العديد من النساء

87
00:04:32,160 --> 00:04:33,560
على استعداد لأخذ مكاني.

88
00:04:33,639 --> 00:04:35,600
لقد نسيت والدي!

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,879
كان والدك قائدًا عظيمًا.
وأنت؟

90
00:04:37,959 --> 00:04:40,160
لا يمكنك التعامل مع حياتك.

91
00:04:40,240 --> 00:04:42,519
كما يقول ديك، يجب أن تكون كذلك
قرش الحياة,

92
00:04:42,600 --> 00:04:45,079
إذا كنت لا تريد أن تؤكل.

93
00:04:45,160 --> 00:04:48,959
ديك هو سمكة قرش حاذقة.
لماذا أخبرك بكل هذا؟

94
00:04:49,040 --> 00:04:52,439
ابق قويا.
لا تفعل أي شيء غبي.

95
00:04:52,519 --> 00:04:55,040
أحببتك.

96
00:05:01,240 --> 00:05:04,120
ماذا عن صخوري الـ300 اللعينة؟!

97
00:05:04,199 --> 00:05:07,040
- أين فو...
- هناك أشياء أكثر أهمية

98
00:05:07,120 --> 00:05:08,399
من 300 الصخور الخاصة بك.

99
00:05:08,480 --> 00:05:10,360
نعم 600 حجر

100
00:05:11,319 --> 00:05:13,800
هل قلت وداعا
لهذا البؤس الفني؟

101
00:05:13,879 --> 00:05:17,120
لماذا لم تسمح لي باستخدام هاتفك؟

102
00:05:17,199 --> 00:05:20,399
لن أسمح لك بالاتصال بك أبدًا
السابق مع هاتفي، عزيزتي.

103
00:05:20,480 --> 00:05:22,160
ادخل.

104
00:05:38,040 --> 00:05:40,399
لا تفعل هذا بي، من فضلك!

105
00:05:46,360 --> 00:05:49,199
- أهلاً!
- مهلا، ماذا يحدث؟

106
00:05:49,279 --> 00:05:53,759
- كيف تعتقد؟
- قلت لك أن تبيع هذه الخردة.

107
00:05:53,839 --> 00:05:58,040
- أنا في حاجة إليها مرة أخرى بحلول الساعة 5:00 مساء.
- شكرا، صامت!

108
00:06:05,519 --> 00:06:08,279
أكاديمية الموسيقى

109
00:06:21,879 --> 00:06:25,160
- كوبا! هل تعرف ما هو الوقت؟
- أنا آسف.

110
00:06:25,240 --> 00:06:27,680
لقد جاء نجمنا!
السيد برينر هو الشخص المناسب

111
00:06:27,759 --> 00:06:29,800
لاختيار وقت الامتحان.

112
00:06:29,879 --> 00:06:33,160
أنا آسف جدًا يا عميد.

113
00:06:33,240 --> 00:06:36,439
كان عليّ أن أرشد رجلاً أعمى
عبر الشارع.

114
00:06:36,519 --> 00:06:39,120
حدث عشوائي.
أستطيع أن آخذ

115
00:06:39,199 --> 00:06:40,639
الامتحان في أي وقت .

116
00:06:40,720 --> 00:06:43,959
هذا عظيم، ولكن الامتحان
انتهى. حدث عشوائي.

117
00:06:44,040 --> 00:06:46,360
أعود في الخريف.

118
00:06:46,439 --> 00:06:48,800
لكن يا دين يمكننا العودة

119
00:06:48,879 --> 00:06:50,120
لفحص كوبا!

120
00:06:50,199 --> 00:06:53,160
- انتهى الامتحان!
- أنا متأكد أنه...

121
00:06:53,240 --> 00:06:55,959
صديقي العزيز،
هذا النوع من التساهل

122
00:06:56,040 --> 00:06:57,680
غير مقبول.

123
00:06:57,759 --> 00:07:00,720
قد يعتقد الطلاب ذلك
نحن هنا من أجلهم.

124
00:07:04,720 --> 00:07:07,639
رودولف، افعل شيئًا!

125
00:07:14,439 --> 00:07:15,800
نعم.

126
00:07:16,360 --> 00:07:20,959
يمكنني أن أصفك بشيء جديد،
ولكن لا أعتقد أنه سوف يساعد.

127
00:07:21,439 --> 00:07:23,839
لماذا يجب أن آخذ شيئا
هذا لن يساعدني؟

128
00:07:23,920 --> 00:07:27,439
أنت على حق.
لا يوجد علاج لحب الشباب.

129
00:07:29,040 --> 00:07:32,839
- هل لديك صديقة؟
- أليس كذلك نحن جميعا؟

130
00:07:33,360 --> 00:07:35,480
ليس لدي صديقة.

131
00:07:35,639 --> 00:07:36,959
لا، لا...

132
00:07:37,040 --> 00:07:39,439
يعني ليست دائمة.

133
00:07:39,519 --> 00:07:40,639
أنا فقط أعرف…

134
00:07:40,720 --> 00:07:43,600
الكثير منهم بشكل جيد للغاية.

135
00:07:44,560 --> 00:07:46,319
وبعضهم ليس بخير..

136
00:07:46,399 --> 00:07:49,079
البعض لا على الإطلاق.

137
00:07:49,160 --> 00:07:53,199
هل تمارس الجنس مع النساء؟

138
00:07:53,879 --> 00:07:56,480
أو مع الرجال. كل نفس.

139
00:07:56,560 --> 00:07:58,720
ليس بالنسبة لي!

140
00:07:58,800 --> 00:08:00,759
أنا آسف.

141
00:08:00,959 --> 00:08:02,439
مرحبا ماجدة؟

142
00:08:02,519 --> 00:08:04,759
مرحبًا، أنا أوسكار.

143
00:08:04,839 --> 00:08:06,519
ألا تتذكرني؟

144
00:08:06,600 --> 00:08:10,319
لقد كنت في النادي "13" الشهر الماضي.

145
00:08:10,399 --> 00:08:14,839
كان هناك رجل أشقر وسيم
ضرب عليك.

146
00:08:14,920 --> 00:08:17,480
نعم، سأل إذا كان
يمكن أن أنضم إليك.

147
00:08:17,560 --> 00:08:19,800
صحيح، كان لديه غمازات.

148
00:08:20,560 --> 00:08:22,720
وكان مع صديق.

149
00:08:23,800 --> 00:08:27,319
هذا صحيح!
كنت جالسا على طاولتين بعيدا.

150
00:08:28,959 --> 00:08:31,639
قالوا لي ذلك
كنت…

151
00:08:31,720 --> 00:08:33,519
واضحة وراغبة.

152
00:08:33,600 --> 00:08:35,879
اعتقدت ربما…

153
00:08:36,039 --> 00:08:37,480
مرحبا؟

154
00:08:38,159 --> 00:08:40,320
مرحبًا؟

155
00:08:41,480 --> 00:08:44,279
ماجدة - راغبة

156
00:08:55,080 --> 00:08:58,240
- ما هذا؟
- إنها شريحة لحم، يا سيدي.

157
00:08:58,320 --> 00:09:01,720
أنا لست أعمى.
أين البطاطس المقلية؟!

158
00:09:01,799 --> 00:09:04,600
- أعتقد أنك مخطئ.
- ما أنا؟

159
00:09:04,679 --> 00:09:07,720
أي شيء آخر؟
خذها!

160
00:09:08,960 --> 00:09:10,480
لو أردت بدون بطاطا مقلية،

161
00:09:10,559 --> 00:09:13,600
كنت سأقول:
"لا، البطاطس المقلية، من فضلك"، أليس كذلك؟!

162
00:09:16,360 --> 00:09:18,279
أنت صعب للغاية.

163
00:09:18,360 --> 00:09:20,240
أنا رجل المدينة.

164
00:09:20,320 --> 00:09:23,799
- أنت قوي عقليا.
- قوية كاللعنة.

165
00:09:23,879 --> 00:09:26,559
أنا دائما أنظر مباشرة
في العيون.

166
00:09:26,639 --> 00:09:29,320
لا أقوم بأي تحركات غير ضرورية.

167
00:09:29,399 --> 00:09:31,720
أول عشر كلمات،

168
00:09:31,799 --> 00:09:34,480
أول عشر لفتات للرجل..

169
00:09:34,559 --> 00:09:37,360
وأنا أعلم أن هناك خوف
الكامنة داخل عقله.

170
00:09:37,440 --> 00:09:41,240
وهو لا يدرك ذلك بعد
سرواله سوف تكون ممتلئة.

171
00:09:41,320 --> 00:09:44,080
هل تعلم لماذا؟
لقد أرسلت نفسيته الضعيفة للتو

172
00:09:44,159 --> 00:09:46,720
بريد إلكتروني إلى أنبوب وشيك

173
00:09:46,799 --> 00:09:48,480
بخصوص موعد الملابس الداخلية

174
00:09:48,559 --> 00:09:50,039
مدهش.

175
00:09:50,120 --> 00:09:52,759
سأضرب العلبة.

176
00:09:56,799 --> 00:10:00,200
- إلى المومسات؟ كيف؟
- هكذا تماما.

177
00:10:00,279 --> 00:10:02,120
أردت أن تسمع نصيحتي.

178
00:10:02,200 --> 00:10:04,039
اذهب إلى بيت الدعارة.

179
00:10:04,759 --> 00:10:08,320
أعتقد أن مثل هذه عاهرة
لن مثلي.

180
00:10:08,399 --> 00:10:11,799
اللعنة، إنها هناك من أجلك،
لا العكس.

181
00:10:11,879 --> 00:10:13,360
هذه هي وظيفتها.

182
00:10:13,440 --> 00:10:15,679
صحيح، ولكن لا أستطيع أن أقبل
حقيقة ذلك

183
00:10:15,759 --> 00:10:17,720
إنها تفعل ذلك من أجل المال فقط.

184
00:10:17,799 --> 00:10:19,639
تريد علاج حب الشباب؟

185
00:10:19,720 --> 00:10:22,559
فكر في الأمر على أنه زيارة إلى الصيدلية.

186
00:10:22,639 --> 00:10:23,840
لا.

187
00:10:23,919 --> 00:10:25,480
- ماذا "لا"؟
- لن أذهب إلى هناك.

188
00:10:25,600 --> 00:10:28,120
أعتقد أن منتخبنا الوطني
لقد تحسنت كثيرا

189
00:10:28,200 --> 00:10:30,039
في الفترة الأخيرة.

190
00:10:30,120 --> 00:10:32,559
لا تبالغ.

191
00:10:32,639 --> 00:10:35,080
أعتقد أنه كان أفضل
في عصرنا.

192
00:10:35,159 --> 00:10:36,879
ربما.

193
00:10:37,399 --> 00:10:42,000
- باسيه 40 سنة كبيرة الصدور؟
- ليس بالنسبة لي.

194
00:10:42,120 --> 00:10:44,840
زوجة هادئة، خدمة كاملة.

195
00:10:46,000 --> 00:10:49,200
جاك الجميل، بشكل وثيق.
لا.

196
00:10:49,600 --> 00:10:52,879
حلق كريسيا.
بهرب.

197
00:10:52,960 --> 00:10:54,279
حصلت على شيء بالنسبة لك.

198
00:10:54,360 --> 00:10:56,879
أنا أبحث عن الحاكم
على استعداد لتحقيق تخيلاته.

199
00:10:56,960 --> 00:10:58,840
قم بتضمين وصف قصير للتدريب.

200
00:10:58,919 --> 00:11:00,200
هل أنت مجنون؟

201
00:11:00,279 --> 00:11:03,559
ربما ينبغي عليّ الزيارة
نوع من المعالج؟

202
00:11:03,639 --> 00:11:05,200
كاشبيروفسكي؟

203
00:11:05,279 --> 00:11:08,840
فكرة سيئة. لقد زرت هاري من التبت.

204
00:11:08,919 --> 00:11:11,840
أراد أن يملأني بالطاقة.

205
00:11:12,320 --> 00:11:16,120
الرجل لمس رقبتي
ضربت فخذي …

206
00:11:16,200 --> 00:11:18,240
وأخذ مبلغًا كبيرًا من المال.

207
00:11:18,320 --> 00:11:21,679
- و؟
- رأسي يؤلمني كاللعنة...

208
00:11:22,120 --> 00:11:24,639
ولدي طفح جلدي على فخذي.

209
00:11:30,559 --> 00:11:34,799
لا أستطيع تحمل فكرة ذلك
سأضطر إلى التخلي عن الكثير من المال.

210
00:11:34,879 --> 00:11:37,639
لأنك تفكر على المدى القصير.

211
00:11:37,759 --> 00:11:40,559
سقفك، أرضيتي.

212
00:11:40,639 --> 00:11:43,519
أنا أحسب الحقائب
نحن على وشك الربح من عملية الاحتيال هذه.

213
00:11:43,600 --> 00:11:46,200
أتمنى أن لا تخطئ في حساباتك!

214
00:11:46,759 --> 00:11:49,399
نحن في المدينة.

215
00:11:49,759 --> 00:11:51,399
إنهم هنا.

216
00:11:52,320 --> 00:11:54,600
أتمنى لو فكرت في ذلك!

217
00:11:54,679 --> 00:11:57,519
- وأنا كذلك.
- هؤلاء الرجال أذكياء.

218
00:11:57,600 --> 00:12:02,919
يجب أن يكون لديهم جيدة
السكك الحديدية تحت الأرض والعميل.

219
00:12:03,000 --> 00:12:05,080
لكنهم يبقون أفواههم مغلقة.

220
00:12:05,159 --> 00:12:07,919
سأفعل أي شيء
لتولي أعمالهم.

221
00:12:08,480 --> 00:12:12,559
يمكنني التحدث معهم بطريقتي
ودفنهم في الغابة.

222
00:12:12,639 --> 00:12:15,399
لا تقلل من شأنهم، أيها القوي.

223
00:12:17,440 --> 00:12:19,799
سوف نخدعهم بطريقتي.

224
00:12:22,360 --> 00:12:24,840
أنا لا أفهمك يا زعيم.

225
00:12:24,919 --> 00:12:30,600
لهذا السبب أنا الرئيس.

226
00:12:39,320 --> 00:12:46,799
مؤسسة "الأخبار الجيدة".
تبرعات للبولنديين في كازاخستان

227
00:12:48,360 --> 00:12:51,159
تذكر أن نصف المال
ينتمي لي.

228
00:12:51,240 --> 00:12:54,080
هدئ أعصابك، يموت.
وندفع لهم 20% من القيمة

229
00:12:54,159 --> 00:12:56,480
ونحصل على تأثيرات جديدة تمامًا.

230
00:12:56,559 --> 00:12:58,440
عندما نوصلهم عبر الحدود

231
00:12:58,519 --> 00:13:00,720
يمكنك إطلاق الريح حولها
لبقية حياتك.

232
00:13:00,799 --> 00:13:03,519
- متى سندفع الباقي؟
- أبداً.

233
00:13:03,600 --> 00:13:06,519
سوف تختفي السيارات في الهواء
عبر الحدود الشرقية.

234
00:13:06,600 --> 00:13:08,600
وسوف نفعل نفس الشيء.

235
00:13:09,480 --> 00:13:12,120
مرحبًا؟ وكالة اللوتس السوداء؟

236
00:13:12,200 --> 00:13:14,960
نود أن نطلب فتاتين.

237
00:13:15,039 --> 00:13:16,240
اثنين؟

238
00:13:16,320 --> 00:13:19,120
لا تتركنى.
أنت أكثر خبرة بكثير.

239
00:13:19,200 --> 00:13:23,200
لقد كانت فكرتك العظيمة.
لا يمكنك تحريفها فقط.

240
00:13:23,279 --> 00:13:26,080
يا رجل، ليس لدي مال.

241
00:13:26,159 --> 00:13:27,240
ولكن لدي.

242
00:13:27,320 --> 00:13:28,759
أنت مدعو.

243
00:13:28,840 --> 00:13:30,399
مرحبًا؟

244
00:13:30,480 --> 00:13:34,000
أود أن أطلب
جمال كلاسيكي ولكن غير عادي.

245
00:13:34,080 --> 00:13:36,519
عيون الياقوت والشفاه الحسية ،

246
00:13:36,600 --> 00:13:41,480
طريقة رشيقة للتحرك، وابتسامة خفية،
الصدور المستديرة.

247
00:13:41,559 --> 00:13:43,000
بمعنى آخر…

248
00:13:43,080 --> 00:13:45,919
يجب أن تمثل الجوهر
الأنوثة.

249
00:13:47,080 --> 00:13:48,600
نعم.

250
00:13:48,679 --> 00:13:51,600
لصديقي؟ أيا كان.

251
00:13:52,919 --> 00:13:54,879
ماذا تقصد بـ "مهما كان"؟

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,159
رأيت أبي؟
كيف هو الآن؟

253
00:14:00,559 --> 00:14:04,039
جيد. سأرسل المال الأسبوع المقبل.

254
00:14:04,120 --> 00:14:07,120
يجب أن أذهب، وداعا.

255
00:14:07,440 --> 00:14:08,919
أي شيء لرئيسه؟

256
00:14:09,000 --> 00:14:11,840
لا مزيد من أفلام العصابات.
لقد رأى كل شيء.

257
00:14:11,919 --> 00:14:13,799
اعذرني.

258
00:14:14,559 --> 00:14:17,360
إنهم يتصلون بي.

259
00:14:17,440 --> 00:14:19,519
يا! ماذا عن هذا؟

260
00:14:19,600 --> 00:14:21,799
“الموت في البندقية”.
ما هذا؟

261
00:14:21,879 --> 00:14:26,320
شيء جديد.
أعتقد أن الموضوع مألوف.

262
00:14:28,639 --> 00:14:30,360
هل لديك الواقي الذكري؟

263
00:14:31,320 --> 00:14:32,720
نعم.

264
00:14:33,039 --> 00:14:34,399
أقرضني واحدة.

265
00:14:34,759 --> 00:14:36,240
لدي واحد فقط.

266
00:14:37,039 --> 00:14:39,120
أعطها لي.
لا تحتاج إلى هذا.

267
00:14:39,200 --> 00:14:43,600
- أنا أرتديها.
- هل كنت ترتديه طوال اليوم؟

268
00:14:51,279 --> 00:14:55,320
- من أنت؟
- لولو.

269
00:14:59,440 --> 00:15:02,039
ماذا طلبت؟

270
00:15:02,120 --> 00:15:05,600
هذا لولو ابن عمي
يعيش هنا.

271
00:15:07,440 --> 00:15:10,879
العلاج الصامت؟
لن تسأل كيف حاله؟

272
00:15:10,960 --> 00:15:12,320
لا شيء جديد.

273
00:15:12,399 --> 00:15:15,200
هو يتزلج ويدخن الدوبي.

274
00:15:29,279 --> 00:15:33,200
مرحبا الرجال. اسمي أنجليكا.
هذه سامانثا.

275
00:15:33,279 --> 00:15:35,039
وأنت يا سيدي؟

276
00:15:35,120 --> 00:15:37,480
مرشد سياحي.

277
00:15:39,120 --> 00:15:40,799
مرحبًا!

278
00:15:42,519 --> 00:15:45,200
هل يمكنني الحصول على بطاقة العضوية الخاصة بك؟

279
00:15:45,600 --> 00:15:46,919
نعم.

280
00:15:49,039 --> 00:15:50,440
تفضل.

281
00:15:50,879 --> 00:15:53,000
بطاقة العضوية

282
00:15:57,440 --> 00:15:59,080
حسنًا.

283
00:15:59,840 --> 00:16:03,000
ستبقى السيدات
هنا لمدة ساعة.

284
00:16:03,080 --> 00:16:04,720
السعر 100.

285
00:16:04,799 --> 00:16:06,720
سيدتان يساوي 200.

286
00:16:06,799 --> 00:16:09,159
100 إضافية لكل شيء غريب.

287
00:16:09,240 --> 00:16:11,639
النصائح هي عملك الشخصي.

288
00:16:12,279 --> 00:16:16,080
لا الاشياء غريب.
نحن طبيعيون.

289
00:16:16,559 --> 00:16:18,279
بالتأكيد!

290
00:16:19,000 --> 00:16:21,080
أيمكنني الدفع الآن؟

291
00:16:21,159 --> 00:16:23,720
نحن نثق بعملائنا الفاخرين.

292
00:16:23,799 --> 00:16:25,879
شكرًا لك.
أتمنى لك أمسية سعيدة.

293
00:16:25,960 --> 00:16:27,639
وداعا يا فتيات.

294
00:16:41,159 --> 00:16:44,799
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
من الدردشة؟

295
00:16:44,879 --> 00:16:46,960
عن ماذا؟

296
00:16:47,679 --> 00:16:50,360
لا أعرف…
ربما عن الوظيفة...

297
00:16:50,440 --> 00:16:53,039
إنها نفس الوظائف الأخرى.

298
00:16:53,120 --> 00:16:56,120
عندما يكون الرجل فوقي،
أحاول أن أفكر في شيء آخر.

299
00:16:56,200 --> 00:16:58,519
نبذة عن الاميرة ديانا،

300
00:16:58,600 --> 00:17:01,559
بخصوص الغسالة الجديدة,
اختبارات لـ«عجلة الحظ»...

301
00:17:01,639 --> 00:17:04,680
عندما يكون العميل قبيحًا للغاية،
أغمض عيني

302
00:17:04,759 --> 00:17:07,839
وتخيل أنني أحتفل
مع دي كابريو.

303
00:17:09,880 --> 00:17:13,160
لولو، أنا بحاجة لبعض الخصوصية.

304
00:17:23,119 --> 00:17:25,279
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

305
00:17:25,359 --> 00:17:27,759
نعم بالتأكيد.

306
00:17:32,039 --> 00:17:33,839
ماذا تريد أن تفعل؟

307
00:17:33,920 --> 00:17:37,039
وأود أن أتناول
رسومات اعلانية بعد التخرج .

308
00:17:37,440 --> 00:17:39,960
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

309
00:17:42,000 --> 00:17:43,559
وأنت؟

310
00:17:43,640 --> 00:17:47,519
أنت متوتر جداً.
خذها ببساطة.

311
00:17:51,880 --> 00:17:54,400
وأتساءل ماذا سيقول الآباء.

312
00:17:54,720 --> 00:17:58,519
وهم مقتنعون بذلك
أنا أدرس الجغرافيا.

313
00:17:58,599 --> 00:18:01,240
لا، أقصد والدي.

314
00:18:01,319 --> 00:18:02,799
تمام.

315
00:18:03,519 --> 00:18:05,480
منذ متى وأنت تعمل
كالذي…

316
00:18:05,559 --> 00:18:09,880
في الوكالة؟ ثلاثة أيام.

317
00:18:10,839 --> 00:18:13,079
هل سامانثا اسمك الحقيقي؟

318
00:18:14,240 --> 00:18:19,359
ليليانا.
يسمونني ليلى.

319
00:18:19,799 --> 00:18:23,559
يجب أن نتعرف على بعضنا البعض.

320
00:18:23,640 --> 00:18:27,680
أحب الموسيقى الإيطالية
والكتب المصورة عن الكابتن أوبيك.

321
00:18:28,920 --> 00:18:31,599
هل تحب الموسيقى الكلاسيكية؟

322
00:18:32,759 --> 00:18:34,799
بيتهوفن؟

323
00:18:35,440 --> 00:18:38,359
اللعنة، ما خطبك؟
أنت تقترب منه

324
00:18:38,440 --> 00:18:39,759
بمثل هذا الذعر.

325
00:18:39,839 --> 00:18:41,519
هل تريد أن يمارس الجنس أم لا؟

326
00:18:41,599 --> 00:18:43,839
أعني…
نعم…

327
00:18:43,920 --> 00:18:45,599
و...

328
00:18:46,119 --> 00:18:49,640
كان كابيتان أوبيك رجلاً رائعًا.
في حلقة واحدة

329
00:18:49,720 --> 00:18:53,799
كان يعمل دوليا
عصابة تهريب الماس..

330
00:18:54,960 --> 00:18:56,519
لماذا تضحك؟

331
00:18:56,839 --> 00:18:58,880
أنت أصلي حقيقي.

332
00:18:59,599 --> 00:19:03,359
لقد التقيت فقط برجال أعمال مملين.

333
00:19:03,440 --> 00:19:06,400
كانوا يروون لي القصص
عن شركاتهم وأموالهم.

334
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
أنت مختلف.

335
00:19:08,359 --> 00:19:11,000
قد تعتقد أنني أقول ذلك
لجميع عملائي،

336
00:19:11,079 --> 00:19:13,160
ولكن أنا حقا أحبك.

337
00:19:13,240 --> 00:19:14,880
لديك شغف.

338
00:19:56,920 --> 00:19:58,839
هل هي المرة الأولى لك؟

339
00:19:59,640 --> 00:20:01,720
نعم.

340
00:20:10,480 --> 00:20:11,920
ماذا جرى؟

341
00:20:16,599 --> 00:20:18,480
لقد مرت ساعة.

342
00:20:18,559 --> 00:20:21,559
لم أقم حتى بفك ذبابي.

343
00:20:21,640 --> 00:20:23,599
يمكنك شراء ساعة أخرى.

344
00:20:23,680 --> 00:20:25,799
ليس لدي ما يكفي من المال.

345
00:20:25,880 --> 00:20:28,279
كم لمدة خمس دقائق؟

346
00:20:28,359 --> 00:20:31,920
ساعة أخرى أو تنتهي الحفلة!

347
00:20:34,680 --> 00:20:36,160
هنا.

348
00:20:36,839 --> 00:20:38,400
ما هذا؟

349
00:20:38,480 --> 00:20:40,759
200 زلوتي.

350
00:20:41,079 --> 00:20:43,519
200 دولار!
أنت مدين لي

351
00:20:43,599 --> 00:20:45,839
630 زلوتي!

352
00:20:46,000 --> 00:20:47,319
اعتراض!

353
00:20:47,400 --> 00:20:50,480
أنت تضلل عملائك.
وأنا لن أدفع.

354
00:20:51,119 --> 00:20:52,960
سنرى.

355
00:20:53,039 --> 00:20:55,839
يا رجل لا تكن ماديا

356
00:20:55,920 --> 00:20:58,000
هدئ أعصابك.

357
00:21:08,680 --> 00:21:12,400
دعونا نعقد صفقة.
200 زلوتي وكمبلغ إضافي

358
00:21:12,480 --> 00:21:15,960
هذا الصبار الأرجنتيني الذي لا يقدر بثمن.

359
00:21:20,279 --> 00:21:23,440
لماذا بحق الجحيم هذا الصبار؟

360
00:21:23,839 --> 00:21:25,640
لقد ألحقت الضرر بسيارة شخص ما.

361
00:21:25,720 --> 00:21:27,640
في المرة القادمة، سوف يوقفها في المرآب.

362
00:21:27,720 --> 00:21:29,680
وأنت يا صديقي…

363
00:21:29,759 --> 00:21:31,400
الصمت!

364
00:21:33,000 --> 00:21:34,799
اللعنة! انها لي!

365
00:21:39,640 --> 00:21:43,400
والآن، أنت مدين لي بخمسة أضعاف ذلك،
احصل عليه؟

366
00:21:43,480 --> 00:21:45,559
لدي 100 زلوتي في جيبي!

367
00:21:45,640 --> 00:21:47,079
دعه يذهب يا رجل.

368
00:21:47,160 --> 00:21:48,279
لا!

369
00:21:48,359 --> 00:21:50,039
لا تدعني أذهب!

370
00:21:55,720 --> 00:21:58,720
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
قليلا من الفن؟

371
00:21:58,799 --> 00:22:01,200
أعتقد أن هذا الرجل مصنوع من الذهب.

372
00:22:03,440 --> 00:22:06,440
لا! إنه ساحر أفريقي لا يقدر بثمن!

373
00:22:06,519 --> 00:22:08,880
لا تلمسها حتى!

374
00:22:17,640 --> 00:22:20,319
حان وقت الذهاب يا فتيات.

375
00:22:28,240 --> 00:22:31,359
لماذا استمعت إليك يا كوبا؟
لماذا؟

376
00:22:31,440 --> 00:22:32,759
إله!

377
00:22:33,200 --> 00:22:34,799
أتعلم؟

378
00:22:34,880 --> 00:22:38,559
سوف نستعيده.
لا أعرف كيف…

379
00:22:38,640 --> 00:22:42,359
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا،
لكننا سنستعيده.

380
00:23:13,599 --> 00:23:17,640
- السلام عليكم أخي .
- السلام عليكم!

381
00:23:19,079 --> 00:23:21,880
هذا ما أحب!
هذه هي النقطة.

382
00:23:21,960 --> 00:23:23,359
ما النقطة؟

383
00:23:23,440 --> 00:23:25,359
شاهد تحركاتهم.

384
00:23:25,440 --> 00:23:28,279
مثل القطط. هذه اللفتات!

385
00:23:37,799 --> 00:23:40,480
لماذا أولادنا يتمايلون هكذا؟

386
00:23:40,559 --> 00:23:42,039
لماذا؟ لماذا؟

387
00:23:42,119 --> 00:23:44,960
لأنها تبدو وكأنها كتلة خرسانية.

388
00:23:45,400 --> 00:23:47,519
رجال العصابات البولنديون يفتقرون إلى الركود.

389
00:23:48,039 --> 00:23:50,440
إنهم يتحركون مثل عربات الفحم.

390
00:23:50,519 --> 00:23:53,440
نحن بحاجة إلى مزيد من الأسلوب والبراعة

391
00:23:53,519 --> 00:23:55,880
في هذه المدينة الحزينة كالعد.

392
00:23:56,279 --> 00:23:58,519
هل أنا على حق، نيغا؟

393
00:23:59,720 --> 00:24:01,119
تثبيت…

394
00:24:01,200 --> 00:24:04,160
أتمنى ألا تناديني بـ "الزنجي".

395
00:24:04,240 --> 00:24:06,319
ليس أمام الرجال.

396
00:24:08,440 --> 00:24:09,920
لا الإجهاد.

397
00:24:10,000 --> 00:24:12,599
قريبا سوف يتحدث الجميع
بهذه الطريقة.

398
00:24:12,680 --> 00:24:15,680
علينا فقط الترويج
معايير معينة.

399
00:24:15,759 --> 00:24:17,359
يا رجل!

400
00:24:17,440 --> 00:24:19,640
استمر في هذا يا عاهرة!

401
00:24:19,880 --> 00:24:22,000
جربه. انها بسيطة!

402
00:24:22,400 --> 00:24:23,640
لا…

403
00:24:23,720 --> 00:24:25,319
- فكرة سيئة.
- سيء؟!

404
00:24:25,400 --> 00:24:27,440
جربه!

405
00:24:36,279 --> 00:24:38,799
- هل يمكنك أن تشعر به؟
- نعم.

406
00:24:40,200 --> 00:24:41,880
أستطيع أن أشعر به!

407
00:24:42,079 --> 00:24:43,920
انظر كم هو بسيط؟

408
00:24:48,119 --> 00:24:49,519
مرحبًا؟

409
00:24:51,000 --> 00:24:52,359
ماذا يحدث هنا؟

410
00:24:52,559 --> 00:24:54,279
لا أستطيع أن أسمعك!

411
00:24:57,720 --> 00:25:01,440
كفى يا نيغا!

412
00:25:01,759 --> 00:25:02,799
مرحبًا؟

413
00:25:02,880 --> 00:25:04,400
نيغا؟

414
00:25:09,599 --> 00:25:10,839
هل أنت مجنون يا بين؟

415
00:25:10,920 --> 00:25:12,640
يتحدث بقوة.

416
00:25:13,240 --> 00:25:14,680
سيكون لديك ضيوف.

417
00:25:14,759 --> 00:25:17,039
هل سيقومون بتركيب تلفزيون الكابل؟

418
00:25:18,880 --> 00:25:21,519
إنه يسأل عن كابل.

419
00:25:21,839 --> 00:25:24,240
اسمحوا لي أن أتحدث مع هذا المعتوه.

420
00:25:26,480 --> 00:25:30,319
رجلين من الساحل سوف
سأزورك غدًا في الساعة الثامنة.

421
00:25:30,400 --> 00:25:32,079
سيحضرون لي بعض النقود.

422
00:25:32,160 --> 00:25:33,480
ما النقدية؟

423
00:25:33,559 --> 00:25:35,160
لا تهتم.

424
00:25:35,319 --> 00:25:37,079
هل هم رجال العصابات؟

425
00:25:37,440 --> 00:25:40,079
رجال الأعمال. هل هو واضح؟

426
00:25:40,160 --> 00:25:42,920
أبي، لماذا أنا، وليس أنت

427
00:25:43,000 --> 00:25:44,480
أو القوي؟

428
00:25:44,559 --> 00:25:46,480
لأنه قراري يا بني

429
00:25:46,559 --> 00:25:49,039
سوف تلتقي في النادي الخاص بك.

430
00:25:49,119 --> 00:25:51,720
قد أكون متأخرا قليلا.

431
00:25:51,799 --> 00:25:56,119
لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك
إعداد جو لطيف

432
00:25:56,200 --> 00:25:57,799
في غيابي.

433
00:25:57,880 --> 00:26:01,039
إنشاء أساس جيد للأعمال.

434
00:26:01,119 --> 00:26:02,680
لا أستطيع غدا!

435
00:26:02,759 --> 00:26:04,480
لماذا؟

436
00:26:04,559 --> 00:26:06,680
أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية يوم الجمعة.

437
00:26:06,759 --> 00:26:09,720
اشتريت لك ناديًا ووكالة مرافقة.

438
00:26:09,799 --> 00:26:13,000
ولهذا السبب سوف تقابلهم
وتنظيم حفلة

439
00:26:13,079 --> 00:26:15,440
لم يروا من قبل.

440
00:26:15,519 --> 00:26:16,839
ماذا يعني ذلك؟

441
00:26:16,920 --> 00:26:19,279
فكر لثانية سخيف.

442
00:26:22,240 --> 00:26:23,680
أخبرني.

443
00:26:24,119 --> 00:26:27,720
سوف تختار أجمل السيدات،
أفضل الكحول،

444
00:26:27,799 --> 00:26:30,880
وفحم الكوك بقدر ما يمكنك حمله.
هل هو واضح؟

445
00:26:30,960 --> 00:26:33,400
وعند بعضهم
يذهب إلى المرحاض،

446
00:26:33,480 --> 00:26:36,319
سوف يرى جوني ووكر
تشغيل من الصنبور، والحصول عليه؟

447
00:26:36,400 --> 00:26:38,680
وإذا أراد أن يمارس الجنس
فتاة سوداء…

448
00:26:38,759 --> 00:26:40,640
لا توجد فتيات سود
في الوكالة.

449
00:26:40,720 --> 00:26:43,559
لذلك سوف ترسم
أحد أولادنا السود.

450
00:26:43,720 --> 00:26:45,759
- دعهم يستمتعون بالوفرة.
- ماذا لو...

451
00:26:45,960 --> 00:26:48,319
إذا كانوا يريدون الذهاب إلى
متحف الطيران,

452
00:26:48,480 --> 00:26:51,480
سوف تأخذهم إلى المتحف،
من أجل اللعنة!

453
00:26:55,519 --> 00:26:57,960
بعض بدس من الساحل قادمون.

454
00:26:59,400 --> 00:27:02,480
من المفترض أن أظهر لهم
كيف يستمتع بدس رأس المال بأنفسهم.

455
00:27:04,079 --> 00:27:08,680
لست متأكدا إذا كان ينبغي لنا ذلك
اتركهم مع Pin.

456
00:27:08,759 --> 00:27:12,920
ربما لا يستطيع أن يأخذها
عندما يبدأون بالضغط عليه.

457
00:27:13,000 --> 00:27:15,960
إذا كان ابني يريد ذلك
كسب الاحترام في الشوارع

458
00:27:16,039 --> 00:27:18,920
عليه أن يصبح شيئًا أكثر
من حارس بيت الدعارة.

459
00:27:19,000 --> 00:27:21,119
سوف يقضي ساعة معهم.

460
00:27:21,200 --> 00:27:24,119
إنه ليس حكيماً.
لسنا بحاجة لحمايته.

461
00:27:33,440 --> 00:27:35,799
ألا يمكنك فتحه فحسب؟

462
00:27:36,079 --> 00:27:39,279
لقد رفضت إختصار
أول من أمس!

463
00:27:46,880 --> 00:27:48,680
هل هناك مراوغ؟

464
00:27:48,759 --> 00:27:50,880
المراوغ؟ لا، أنا أعيش هنا.

465
00:27:50,960 --> 00:27:52,720
لذا أعطني خمسة.

466
00:27:52,799 --> 00:27:54,960
هل هذا عمل منظم؟

467
00:27:55,799 --> 00:27:58,240
إجراء بالنسبة لك
لتعطيني خمسة.

468
00:28:04,079 --> 00:28:06,039
شكرا يا صديقي!

469
00:28:31,480 --> 00:28:35,200
هل يمكنك التوقف عن النفخ متى
نحن نحاول إزميل؟

470
00:28:35,279 --> 00:28:37,000
انها تشتيت قليلا.

471
00:28:37,079 --> 00:28:38,640
آسف.

472
00:28:45,240 --> 00:28:47,039
عميد يدعو لك.

473
00:28:49,480 --> 00:28:52,640
- هل تعرف لماذا اتصلت بك؟
- لا أريد أن أخمن.

474
00:28:52,720 --> 00:28:54,880
هناك خبران.

475
00:28:55,319 --> 00:28:57,240
الأخبار السيئة أولا، من فضلك.

476
00:28:58,599 --> 00:29:00,240
كلاهما سيء.

477
00:29:01,359 --> 00:29:05,039
نظرا لحقيقة ذلك
لقد فشلت في امتحان الأداة الرئيسية،

478
00:29:05,119 --> 00:29:08,279
قررت أن تفعل ذلك
لا يمثل مدرستنا

479
00:29:08,359 --> 00:29:10,319
في المنافسة في فرنسا.

480
00:29:10,400 --> 00:29:12,319
هذه هي فرصتي للحياة.

481
00:29:12,519 --> 00:29:14,920
لقد قمت بتلميع البرنامج
لمدة ستة أشهر.

482
00:29:15,000 --> 00:29:16,599
تعلم التواضع يا بني.

483
00:29:16,680 --> 00:29:19,039
في عمرك، أود أن أعطي الدروس
لكسب بعض المال.

484
00:29:19,200 --> 00:29:22,039
لا أستطيع الانتظار أربع سنوات.
سيكون قد فات الأوان بالنسبة لي!

485
00:29:22,119 --> 00:29:25,440
كفى يا برينر!
ليس كل شيء عنك.

486
00:29:26,440 --> 00:29:30,039
لماذا هذا النفور؟
لقد درست مع والدي.

487
00:29:30,119 --> 00:29:32,960
هذا ليس النفور.
أنا فقط لا أحبك.

488
00:29:33,039 --> 00:29:35,160
أعتقد أنك لا تملك أي موهبة.

489
00:29:36,039 --> 00:29:39,680
كان والدك مبالغا فيه أيضا.

490
00:29:39,759 --> 00:29:42,799
لقد نجح لأنه كان كذلك
الحمار الذكي ذو الوجه الجميل.

491
00:29:42,880 --> 00:29:46,559
برينر واحد في التاريخ
من الموسيقى يكفي.

492
00:29:47,839 --> 00:29:50,319
وهذا هو الخبر الثاني.

493
00:29:53,160 --> 00:29:55,680
لا تحتاج إلى إعادة الامتحان.

494
00:29:55,759 --> 00:29:57,119
لقد فشلت بالفعل.

495
00:29:57,319 --> 00:30:01,119
- أعتقد أنك على حق.
- أنا سعيد لأنك وافقت.

496
00:30:01,240 --> 00:30:02,519
أنا أيضاً.

497
00:30:02,759 --> 00:30:06,480
أخبرني والدي العديد من قصص الطلاب.

498
00:30:06,559 --> 00:30:07,720
حقًا؟

499
00:30:07,799 --> 00:30:10,839
وعندما أخذوا زاجيتشيك معهم،

500
00:30:10,920 --> 00:30:13,119
لم يتمكنوا من التقاط أي فتيات.

501
00:30:13,920 --> 00:30:18,160
اخرج! من الأفضل أن تبدأ بالبحث
لنشاط جديد يا بني.

502
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
لا تدعوني "ابني".
أنت لست والدي.

503
00:31:21,119 --> 00:31:23,799
عليك أن تأخذ شخ الآن.

504
00:31:23,880 --> 00:31:26,359
عندما يصلون، تكون خارجًا.

505
00:31:26,440 --> 00:31:28,759
لا يمكن رؤيتنا معًا.

506
00:31:44,799 --> 00:31:48,160
أهلاً! أنا دبوس!

507
00:31:48,240 --> 00:31:50,039
- أندريه.
- يديك تتعرق.

508
00:31:50,160 --> 00:31:51,279
لقد غسلتهم للتو.

509
00:31:51,359 --> 00:31:52,599
فريد.

510
00:31:52,960 --> 00:31:55,160
ما الجديد في العالم الكبير؟

511
00:31:55,240 --> 00:31:57,480
أنت لا تقرأ الصحف؟

512
00:31:58,240 --> 00:32:00,119
تعال إلى الطابق العلوي، من فضلك.

513
00:32:00,200 --> 00:32:01,599
الرئيس ليس هنا بعد.

514
00:32:01,680 --> 00:32:04,119
دعونا نشرب بعض الجن
قبل أن تدخل الفتيات

515
00:32:04,200 --> 00:32:06,000
أو شيء من هذا القبيل.

516
00:32:15,119 --> 00:32:17,920
اللوتس الأسود

517
00:32:50,039 --> 00:32:51,480
صباح.

518
00:32:57,640 --> 00:32:59,960
بيتبول بلدي.
عدوانية للغاية.

519
00:33:00,039 --> 00:33:02,160
لا بد لي من الاحتفاظ به مغلقا.

520
00:33:02,240 --> 00:33:04,359
يكره الغرباء.

521
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
أنا أحب الكلاب الشرسة.

522
00:33:14,759 --> 00:33:17,160
سيكون الرئيس هنا خلال دقيقة.

523
00:33:17,240 --> 00:33:18,920
كل شيء جيد!

524
00:33:19,000 --> 00:33:22,720
هل تحب الإيقاعات السوداء؟
هنا فوز جميل.

525
00:33:23,200 --> 00:33:25,559
- خط؟
- لا، ليس بعد.

526
00:33:25,799 --> 00:33:27,319
لاحقاً.

527
00:33:27,799 --> 00:33:29,279
أو ربما…

528
00:33:38,200 --> 00:33:40,960
انا اسف.

529
00:33:41,039 --> 00:33:45,559
شعرت بالدوار في أنفي.
آمل أنك لا تمانع.

530
00:33:45,960 --> 00:33:47,240
لن أقتلك.

531
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
في الوقت الراهن.

532
00:34:15,880 --> 00:34:17,519
انظر يا أخي!

533
00:34:17,599 --> 00:34:19,360
شاهد تحركاتهم!

534
00:34:19,440 --> 00:34:23,119
ألا تعتقدون أن رجالنا
ينبغي أن يكون أكثر الركود؟

535
00:34:24,559 --> 00:34:26,440
شاهدوا هذه التحركات!

536
00:34:27,119 --> 00:34:29,599
يمكننا أن نتعلم الكثير من السود.

537
00:34:29,679 --> 00:34:31,360
كوكو جامبو وإلى الأمام مباشرة!

538
00:34:31,440 --> 00:34:33,480
هذا هو شعاري. جيد، أليس كذلك؟

539
00:34:38,480 --> 00:34:40,960
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أسود.

540
00:34:41,239 --> 00:34:44,559
حسنًا يا شباب!
ربما تريد مشاهدة فيلم؟

541
00:34:44,639 --> 00:34:46,920
أشاهد عدة أفلام يوميا.

542
00:34:47,000 --> 00:34:50,519
الملاحقات وإطلاق النار وحروب العصابات!
هذا هو خبزي اليومي.

543
00:34:50,599 --> 00:34:52,360
لدي فيلم جديد. إنه أمر رائع.

544
00:34:52,440 --> 00:34:54,159
"الموت في البندقية".

545
00:34:54,559 --> 00:34:56,320
يبدو جيدا، هاه؟

546
00:35:14,599 --> 00:35:17,920
من السهل، وسوف تحصل على البخار.

547
00:35:26,039 --> 00:35:28,159
ماذا كان اسمك؟

548
00:35:28,239 --> 00:35:30,719
- فلين، بن؟
- دبوس.

549
00:35:30,800 --> 00:35:33,960
لذا استمع لي بعناية يا بين.

550
00:35:34,039 --> 00:35:35,400
هل ذهبت إلى الولايات؟

551
00:35:35,599 --> 00:35:37,440
- لا.
- بالضبط.

552
00:35:37,920 --> 00:35:41,039
لكني أعرف شخصًا
لقد كان هناك.

553
00:35:41,119 --> 00:35:43,880
هل تعرف أين السود
جاء من أمريكا؟

554
00:35:43,960 --> 00:35:45,159
من أفريقيا.

555
00:35:45,239 --> 00:35:48,800
صحيح. تجار العبيد
جلبتهم من أفريقيا.

556
00:35:48,880 --> 00:35:52,119
تعتقد أن الأمر بهذه البساطة
مجرد الهبوط على الشاطئ

557
00:35:52,199 --> 00:35:55,400
والقبض على زنجي رشيق وقوي
ونقله عبر المحيط؟

558
00:35:55,480 --> 00:35:56,559
ربما لا.

559
00:35:56,639 --> 00:35:58,239
لا، بالطبع لا.

560
00:35:58,519 --> 00:36:01,519
ومع ذلك، فقد نجحوا
لأنهم كانوا يأخذون تلك فقط

561
00:36:01,599 --> 00:36:05,320
الذي لا يستطيع الهرب فحسب،
أو أولئك الذين كانوا أكبر الدبوس

562
00:36:05,400 --> 00:36:07,800
وقام الرئيس باستبدالها بعلبة من السجائر

563
00:36:07,880 --> 00:36:09,840
لأنها كانت عديمة الفائدة على أي حال.

564
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
وذهب كل هؤلاء الخاسرين إلى أمريكا.

565
00:36:12,400 --> 00:36:13,880
لقد تزوجا،
كان لديهم أطفال.

566
00:36:13,960 --> 00:36:16,199
لقد تحرك العالم.
لدينا أجهزة كمبيوتر،

567
00:36:16,280 --> 00:36:18,119
الأمفيتامينات والطائرات.
ولكن قلوبهم

568
00:36:18,199 --> 00:36:20,239
لا تزال تضخ
نفس الدم!

569
00:36:20,320 --> 00:36:22,559
وهم من نسل الرجل
الذي وقع في الشبكة

570
00:36:22,639 --> 00:36:23,960
في الفناء الخلفي لمنزله،

571
00:36:24,039 --> 00:36:27,760
لذلك لا أعتقد أن أولادنا
بحاجة الى مزيد من الركود!

572
00:36:28,800 --> 00:36:30,679
افتح الحقيبة يا بيريش.

573
00:36:38,199 --> 00:36:39,679
إنه الكثير من المال.

574
00:36:39,760 --> 00:36:42,920
رئيسك القرف علينا
من خلال عدم الحضور شخصيا.

575
00:36:43,000 --> 00:36:44,239
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

576
00:36:44,320 --> 00:36:46,719
أحاول جمع أفكاري!

577
00:36:46,800 --> 00:36:49,119
لقد ابتلعت الإهانة
لأنني اعتقدت

578
00:36:49,199 --> 00:36:51,519
أن عملنا هو أكثر أهمية.

579
00:36:51,599 --> 00:36:53,840
لا تقلق!
سوف نبرم الصفقة.

580
00:36:53,920 --> 00:36:56,599
عندك بيتبول
الذي يبدو مثل الكلب الألماني.

581
00:36:56,679 --> 00:36:58,960
أنت تتأرجح مثل الريسوس اللعين.

582
00:36:59,039 --> 00:37:00,840
أنت تهذي بالسيد كونتا كينتي.

583
00:37:00,920 --> 00:37:04,000
أنت تضيع أشياء صديقي.

584
00:37:04,079 --> 00:37:06,840
وفي النهاية تبين لنا
فيلم عن رجل في قارب.

585
00:37:06,920 --> 00:37:08,960
وتريد منا أن نعقد صفقة معك؟

586
00:37:09,039 --> 00:37:12,360
بالضبط.
من أنت أيها المهرج؟

587
00:37:12,800 --> 00:37:14,079
أنت على حق…

588
00:37:14,159 --> 00:37:17,920
ربما لم يكن كل شيء على ما يرام،
ولكن يمكننا إصلاحه.

589
00:37:18,000 --> 00:37:20,920
الفتيات قادمات.
سوف نعقد صفقة.

590
00:37:21,000 --> 00:37:23,239
بعد كل ما رأيته هنا

591
00:37:23,320 --> 00:37:26,159
أفضل أن أقطع حلقي.

592
00:37:28,119 --> 00:37:30,360
لقد تلطخ شيء ما على ذراعك.

593
00:37:38,000 --> 00:37:39,719
مساء الخير.

594
00:37:39,800 --> 00:37:43,760
أنا آسف للمقاطعة.
أنا أبحث عن الساحر الأفريقي.

595
00:37:49,519 --> 00:37:51,079
من هو اللعنة؟

596
00:37:51,159 --> 00:37:52,960
أنا لا أعرفه.

597
00:37:53,039 --> 00:37:55,719
لكن هذا السيد يعرفني.

598
00:38:02,800 --> 00:38:04,239
أنا لا أعتقد ذلك.

599
00:38:04,320 --> 00:38:07,960
جئت لإعادته.
أحضرت لك…

600
00:38:08,039 --> 00:38:09,760
المال.

601
00:38:21,280 --> 00:38:24,360
هل يمكن لأي خاسر أن يدخل هنا؟

602
00:38:25,679 --> 00:38:26,960
هل لديك جات؟

603
00:38:27,360 --> 00:38:28,599
ماذا؟

604
00:38:29,920 --> 00:38:32,400
أوه! جات. بالتأكيد.

605
00:38:35,199 --> 00:38:36,599
أطلق عليه النار.

606
00:38:39,079 --> 00:38:41,599
ماذا؟ كيف؟

607
00:38:42,719 --> 00:38:44,079
تماما مثل ذلك.

608
00:38:45,840 --> 00:38:49,360
هنا؟ أمام الجميع؟

609
00:38:49,440 --> 00:38:52,280
أستطيع أن أذهب للتبول إذا كان ذلك يساعدك.

610
00:38:55,719 --> 00:38:57,400
سوف أراك لاحقا.

611
00:38:57,480 --> 00:39:02,519
لديك كرات؟ من إطلاق النار عليه!

612
00:39:02,960 --> 00:39:06,679
لا أعرف ماذا يحدث!

613
00:39:06,760 --> 00:39:09,239
سأظهر لك ما…

614
00:39:13,559 --> 00:39:15,400
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

615
00:39:16,559 --> 00:39:20,480
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
أردت أن يمارس الجنس مع فريد،

616
00:39:20,559 --> 00:39:23,280
الآن فريد سوف يمارس الجنس معك.

617
00:39:28,639 --> 00:39:30,760
كل شيء سيكون على ما يرام.

618
00:39:39,920 --> 00:39:41,679
يو بي إس! لم أكن أريد أن.

619
00:39:42,159 --> 00:39:44,599
الآن أنت حقا أغضبتني.

620
00:39:44,920 --> 00:39:48,280
انتظر، لا تفعل هذا.
لقد كان حادثاً…

621
00:39:48,360 --> 00:39:49,960
الله! ما هذا؟

622
00:39:50,039 --> 00:39:51,880
- أين؟
- هناك!

623
00:40:03,440 --> 00:40:07,320
لقد استعدوا ... الأولاد.

624
00:40:24,960 --> 00:40:26,639
حقيبة!

625
00:40:48,639 --> 00:40:51,480
من فضلك لا تفعل هذا!

626
00:40:56,800 --> 00:40:58,880
هل أنت بخير؟

627
00:40:59,559 --> 00:41:03,719
كان ذلك الصبي يحمل مسدسًا.
لقد كان يطلق النار

628
00:41:03,800 --> 00:41:07,000
قبل أن نتمكن من اتخاذ هذه الخطوة.

629
00:41:07,280 --> 00:41:12,000
لقد جلبنا لك المال.
ليس خطأنا أن شخصًا ما

630
00:41:12,079 --> 00:41:13,599
مقروص في النادي الخاص بك!

631
00:41:13,679 --> 00:41:15,800
سهل، وليس غاضبا جدا.

632
00:41:15,880 --> 00:41:19,559
لقد قام شخص ما بطرد زميلي
وسرقوا أموالي اللعينة.

633
00:41:19,639 --> 00:41:23,159
هل هي تلك الضيافة البولندية الشهيرة؟

634
00:41:23,239 --> 00:41:25,199
سوف نجد ذلك الصبي.

635
00:41:25,800 --> 00:41:29,679
في هذه المدينة، لن يفعل أحد
النقدية في 1.5 مليون

636
00:41:29,760 --> 00:41:31,440
خلف ظهري.

637
00:41:31,760 --> 00:41:32,800
استمع لي...

638
00:41:32,880 --> 00:41:34,599
لا...!

639
00:41:34,679 --> 00:41:36,400
أنت تستمع!

640
00:41:36,679 --> 00:41:38,400
ما حدث قد حدث.

641
00:41:38,480 --> 00:41:41,199
قد أقول،
"لا مال ولا أشياء."

642
00:41:41,280 --> 00:41:44,800
لكنني لا أريد أن أضرط هنا.

643
00:41:44,880 --> 00:41:48,679
أعطني أسبوع واحد لتصحيح هذا الأمر.

644
00:41:48,760 --> 00:41:52,280
- وإذا لم تجده...
- سأرسل النقل.

645
00:41:55,800 --> 00:41:58,239
علينا أن نجهز بياناتنا.

646
00:42:01,519 --> 00:42:03,760
سيدتي أخبريني...

647
00:42:05,199 --> 00:42:07,119
بصراحة…

648
00:42:07,840 --> 00:42:11,199
لماذا قتلت المستشار رولسكي؟

649
00:42:13,119 --> 00:42:14,679
تاديك…

650
00:42:18,840 --> 00:42:20,440
حالة خاطئة.

651
00:42:23,039 --> 00:42:24,519
أوه…

652
00:42:32,519 --> 00:42:35,599
معهد الأم والطفل

653
00:42:39,079 --> 00:42:41,880
هذا العمل الاستعراضي هو هراء.

654
00:42:42,079 --> 00:42:44,239
هولي المسيح!

655
00:42:46,400 --> 00:42:49,119
هل أنت من إطلاق النار؟

656
00:42:49,199 --> 00:42:50,559
نعم لماذا؟

657
00:42:50,639 --> 00:42:54,039
لدي أخبار جيدة لك،
صديقك على قيد الحياة.

658
00:42:54,920 --> 00:42:56,679
صديقي؟

659
00:42:56,760 --> 00:43:00,960
الذي لديه ثقب في رأسه.
لقد وضعناه بالفعل في المشرحة

660
00:43:01,039 --> 00:43:04,400
عندما لاحظ شخص ذكي
أن رجلنا الميت يتنفس.

661
00:43:04,480 --> 00:43:08,079
لقد كان محظوظا للغاية.
أصابت الرصاصة صفيحة التيتانيوم

662
00:43:08,159 --> 00:43:12,239
التي أدخلتها في المكان
من الفص الجبهي.

663
00:43:13,440 --> 00:43:15,880
ما هي اللعنة هو؟ روبوكوب؟

664
00:43:17,320 --> 00:43:20,239
كثيرا ما نستخدم هذه الطريقة
مع ضحايا الحوادث

665
00:43:20,320 --> 00:43:24,480
هذه اللوحة غيرت مسارها،
لكن موجة الصدمة كانت قوية جدًا،

666
00:43:24,559 --> 00:43:28,519
أنه ربما ألحق الضرر بدماغه.

667
00:43:28,920 --> 00:43:33,840
- هل قال شيئا عني؟
- وهو في غيبوبة.

668
00:43:34,639 --> 00:43:37,880
- ومتى سوف يستيقظ؟
- ربما غدا، ربما في ستة أشهر.

669
00:43:38,079 --> 00:43:39,559
نحن لا نعرف.

670
00:43:40,840 --> 00:43:43,840
هل يمكنني البقاء مع صديقي
لفترة من الوقت؟

671
00:43:43,920 --> 00:43:45,639
بالطبع.

672
00:44:05,639 --> 00:44:07,719
إنها أنت يا أمي...

673
00:44:11,719 --> 00:44:13,639
مقيت.

674
00:44:18,000 --> 00:44:22,639
أرى مدى أهميته بالنسبة لك.

675
00:44:23,559 --> 00:44:27,440
- صديق؟
- أفضل صديق لي!

676
00:44:27,519 --> 00:44:29,639
لماذا وجهه أحمر جدا؟

677
00:44:29,719 --> 00:44:31,679
لديه حساسية من حبوب اللقاح.

678
00:44:31,960 --> 00:44:35,239
يجب عليه أن يغير نمط حياته بشكل جذري.

679
00:44:35,320 --> 00:44:38,199
لا مزيد من الذهاب للفتيات،
لا مزيد من الشرب،

680
00:44:38,280 --> 00:44:41,280
ناهيك عن المنشطات الأقوى.

681
00:44:41,360 --> 00:44:43,320
هل تقصد المخدرات؟

682
00:44:43,400 --> 00:44:46,599
لا نريده أن يتحول
في الخضار؟

683
00:44:46,679 --> 00:44:48,639
بالطبع لا.

684
00:44:50,840 --> 00:44:54,320
يجب أن أعترف بذلك
لدي ما يكفي من هذا

685
00:44:54,400 --> 00:44:56,679
قطعة من القرف
دعا فريد.

686
00:44:56,760 --> 00:45:00,239
يتصل بي كل يوم الساعة 6:00 صباحًا.

687
00:45:00,320 --> 00:45:04,440
كنت أنام بشكل أفضل في السجن.

688
00:45:04,599 --> 00:45:07,639
أرسل القوي شعبه،

689
00:45:07,719 --> 00:45:10,960
لكن لا أحد يعرف من
هذا الصبي يعمل من أجل.

690
00:45:11,039 --> 00:45:13,760
لا أحد.
إنه مجرد خاسر عشوائي.

691
00:45:13,840 --> 00:45:18,840
هذا الخاسر قتل شخصين
وكاد أن يرسلك إلى القبر.

692
00:45:19,960 --> 00:45:22,119
لقد قتلت بيريش.

693
00:45:22,360 --> 00:45:23,519
أنت؟

694
00:45:23,599 --> 00:45:30,880
لم أقصد أن أقتله.
إنه حي، في المستشفى.

695
00:45:30,960 --> 00:45:32,320
لا مشكلة!

696
00:45:32,400 --> 00:45:36,239
لقد خسرنا 1.5 مليون وأنت تقول
هذه ليست مشكلة؟

697
00:45:36,719 --> 00:45:41,719
استمع لي بعناية.

698
00:45:41,960 --> 00:45:45,719
لقد صنعت أنبوبًا كبيرًا.
والآن لديك تنظيف الفوضى.

699
00:45:45,800 --> 00:45:49,840
شكرا لي، كنت جالسا
في ناديك،

700
00:45:49,920 --> 00:45:54,440
مشاهدة افلام عن الزنوج,
لكنني لن أعيش إلى الأبد يا بني.

701
00:45:54,519 --> 00:46:00,679
لا أستطيع إصلاح أخطائك طوال الوقت،
وأنا لا أريد أن أخجل منك.

702
00:46:13,119 --> 00:46:18,639
لقد حان الوقت لك
خذ الأمور بين يديك

703
00:46:18,719 --> 00:46:21,800
واترك هذا المكان الدافئ.

704
00:46:24,360 --> 00:46:27,599
سأخبرك ماذا تفعل.

705
00:46:27,679 --> 00:46:31,079
أولاً، لا يستطيع بيريش أن يستيقظ.

706
00:46:31,159 --> 00:46:36,400
- أنا أعمل على ذلك.
- ثانيا، لا يمكن العثور على الحقيبة.

707
00:46:36,480 --> 00:46:38,639
انا لم احصل عليها.

708
00:46:42,599 --> 00:46:44,440
أريد أن أتولى أعمالهم.

709
00:46:44,519 --> 00:46:48,119
للقيام بذلك، أريد أن أعرف
ومن غير فريد مهتم بهذا الأمر،

710
00:46:48,199 --> 00:46:50,840
العثور على الطريق والعميل.

711
00:46:50,920 --> 00:46:53,800
خليك قريب من فريد
تضليله.

712
00:46:55,039 --> 00:46:58,199
واتصل به في الساعة 5:30 كل يوم.

713
00:46:58,800 --> 00:47:02,639
يجب أن أقوده من أنفه.

714
00:47:02,719 --> 00:47:06,920
فإذا وجدت الصبي
صدمه.

715
00:47:09,519 --> 00:47:12,559
عندما سأكون قادرا
لصدمة شخص ما، يا أبي؟

716
00:47:12,639 --> 00:47:16,119
لن تضطر إلى القيام بذلك يا ابني.

717
00:47:21,199 --> 00:47:23,760
هل لدي أخ؟

718
00:47:24,239 --> 00:47:28,239
لقد أخذه Stronghand للحصول على فدية العام الماضي.

719
00:47:28,320 --> 00:47:32,280
الآباء لا يريدون الدفع
وبقي معنا.

720
00:47:39,400 --> 00:47:42,360
- مفاجأة!
- لماذا تفعل هنا؟

721
00:47:42,440 --> 00:47:45,760
هل هو تمثالك؟
أنت لا تريد ذلك؟

722
00:47:46,400 --> 00:47:49,360
إنهم ينتظرون في الخارج، أليس كذلك؟

723
00:47:50,000 --> 00:47:53,320
أوسكار؟ ما مشكلتك؟
هل أنت مسموم؟

724
00:47:53,599 --> 00:47:55,880
قلت أنك ترغب في رؤيتي مرة أخرى.

725
00:47:55,960 --> 00:47:57,760
أنا في إجازة لذلك قررت
للتوقف بجانبك.

726
00:47:57,840 --> 00:47:59,239
من قبلي؟

727
00:47:59,599 --> 00:48:02,039
أنا آسف جدا لذلك

728
00:48:02,119 --> 00:48:04,039
لقد أحضرت تمثالك...

729
00:48:04,400 --> 00:48:07,480
لم يرسل لك أحد؟

730
00:48:11,760 --> 00:48:13,639
أرسل لي؟ من؟

731
00:48:15,079 --> 00:48:17,639
هل أتيت لزيارتي بهذه الطريقة؟

732
00:48:19,119 --> 00:48:21,920
لا أعرف أحداً في هذه المدينة.

733
00:48:22,000 --> 00:48:25,360
لقد بدت لي لطيفة،
واعتقدت أنه ربما…

734
00:48:25,639 --> 00:48:28,960
لا أعرف ما كنت أتوقعه.

735
00:48:46,360 --> 00:48:49,480
لا، ليس اليوم. ربما غدا.

736
00:48:49,719 --> 00:48:51,280
فكر في الأمر.

737
00:48:52,880 --> 00:48:54,239
اعذرني.

738
00:48:54,760 --> 00:48:56,440
ماذا عن بيريش؟

739
00:48:57,400 --> 00:48:59,159
إنه مستيقظ.

740
00:48:59,440 --> 00:49:03,039
لكن رأسه مقلوب.
لا يتذكر إطلاق النار.

741
00:49:03,119 --> 00:49:06,039
لا يزال يبحث
إلى اللون الأزرق الواسع هناك.

742
00:49:06,119 --> 00:49:07,719
ألق نظرة.

743
00:49:10,559 --> 00:49:12,599
عذرا يا دكتور.

744
00:49:15,079 --> 00:49:17,239
تحول دماغه إلى ويسكاس.

745
00:49:17,760 --> 00:49:21,800
والقواد الخاص بك لا يتذكر
أي شيء سواء.

746
00:49:22,719 --> 00:49:25,800
علينا تنظيف مظهره.

747
00:49:34,920 --> 00:49:38,599
سيستمرون في البحث حتى
وجدوك. لديهم طرقهم:

748
00:49:38,679 --> 00:49:41,000
أجهزة الكمبيوتر ومكاتب التسجيل ...

749
00:49:41,079 --> 00:49:45,320
ربما يبدو الأمر حزينًا،
ولكن ليس لديك فرصة.

750
00:49:45,400 --> 00:49:48,360
سوف يجدونك في كل مكان.

751
00:49:48,440 --> 00:49:53,280
حياة الإنسان لا تهمهم.
إنهم أناس سيئون. سيئة ولكن المهنية.

752
00:49:53,360 --> 00:49:55,639
الخطأ ليس خيارا بالنسبة لهم.

753
00:49:55,840 --> 00:49:58,320
وأنت خطأهم.

754
00:49:58,400 --> 00:50:01,480
هذا ليس خطأك.
فقط الرجل الخطأ في الوقت الخطأ.

755
00:50:01,559 --> 00:50:05,039
ولكن سيكون عليك أن تدفع ثمنها.

756
00:50:05,119 --> 00:50:08,719
لقد كنت مخطئا أيضا
في حياة شخص ما الفاسدة.

757
00:50:10,039 --> 00:50:13,320
كنت فقط بحاجة إلى بضع كلمات من التشجيع.

758
00:50:13,400 --> 00:50:16,599
سأقرضك بعض الجات، فقط في حالة.

759
00:50:16,679 --> 00:50:20,679
اسمع، أنا مجرد عازف كمان.
أنا لا أطلق النار على الناس.

760
00:50:20,760 --> 00:50:22,960
وتركت سيارتك هناك.

761
00:50:23,039 --> 00:50:24,199
أخشى أن أعود.

762
00:50:24,280 --> 00:50:27,119
هل أحببت ذلك؟ جميل، أليس كذلك؟

763
00:50:27,199 --> 00:50:28,280
ما هذا؟

764
00:50:28,360 --> 00:50:30,679
ايوي جيريكو 941.

765
00:50:32,199 --> 00:50:36,880
اخترعها اليهود لطرد العرب
إلى الجانب الآخر من قناة السويس.

766
00:50:36,960 --> 00:50:38,760
أي عيوب؟

767
00:50:38,840 --> 00:50:42,159
الارتداد قوي جدًا لدرجة أنه قادر على ذلك
تلف المفاصل في مرفقيك.

768
00:50:43,280 --> 00:50:44,840
هل هذا كل ما لديك؟

769
00:51:08,400 --> 00:51:12,000
كوبا، ماذا تفعل؟
لماذا تحتاج هذا السلاح؟

770
00:51:12,079 --> 00:51:13,920
اعتقدت أنك كنت في المدرسة.

771
00:51:14,000 --> 00:51:17,440
لقد جئت فقط للحصول على بعض من أغراضي.
تبدو ضائعًا.

772
00:51:17,519 --> 00:51:19,960
أنت تبدو وكأنها حطام.

773
00:51:20,039 --> 00:51:22,719
لو كنت أعرف أنك سوف
خذ انفصالنا بشكل سيء للغاية،

774
00:51:22,800 --> 00:51:25,119
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
لقد تورطت معك.

775
00:51:25,199 --> 00:51:28,639
لا تبتز لي مع
يأسك، انتهى.

776
00:51:28,719 --> 00:51:31,039
لن أعود إليك.

777
00:51:32,760 --> 00:51:35,960
تريد أن تطلق النار على نفسك
بسببي؟

778
00:51:37,400 --> 00:51:42,719
أنت مثير للشفقة، ضعيف عقليا.
ولهذا السبب تورطت مع ديك.

779
00:51:42,800 --> 00:51:44,440
يجعلني أشعر بالأمان.

780
00:51:44,519 --> 00:51:46,000
إنه رائع جدًا.

781
00:51:46,079 --> 00:51:48,719
قد يفاجئك،
لكن ديك رجل عصابات.

782
00:51:48,800 --> 00:51:51,880
القطة السمينة.
نحن ذاهبون للزواج.

783
00:51:52,519 --> 00:51:57,519
لقد التقيت مؤخرًا ببعض رجال العصابات.
الناس مثيرة جدا للاهتمام.

784
00:51:57,599 --> 00:51:59,960
أنت؟ رجال العصابات؟ تعال!

785
00:52:00,039 --> 00:52:02,880
شخص ما كان يحكي لك القصص،
وأنت تؤمن به.

786
00:52:02,960 --> 00:52:05,599
أنا الصديقة
من رجل عصابات حقيقي.

787
00:52:07,239 --> 00:52:09,400
وداعا كوبا...

788
00:52:13,239 --> 00:52:14,960
لا تتصل بي.

789
00:52:17,159 --> 00:52:19,360
المفاتيح الخاصة بك.

790
00:52:21,800 --> 00:52:25,400
- أنت لا تتذكر أي شيء على الإطلاق؟
- إطلاقا.

791
00:52:25,480 --> 00:52:27,920
إنه أمر طبيعي مع فقدان الذاكرة.

792
00:52:28,000 --> 00:52:31,840
رائع! لقد انهارت فرقة سبايس جيرلز.

793
00:52:31,920 --> 00:52:35,639
أكل أحمر الشعر الكثير من الشوكولاتة.
يا للعار.

794
00:52:35,719 --> 00:52:38,199
يا بلدي! حمية الموز الجديدة.

795
00:52:38,960 --> 00:52:43,159
ربما يجب عليك التركيز قليلا.

796
00:52:45,960 --> 00:52:48,400
هل من الممكن عدم تذكر أي شيء؟

797
00:52:48,480 --> 00:52:50,679
عندما أركز،
أستطيع أن أتذكر

798
00:52:50,760 --> 00:52:53,159
ما فعلته يوم الاثنين الماضي.

799
00:52:53,239 --> 00:52:55,880
أعتقد أنه إذا كان لديك
قليل من حسن النية…

800
00:52:55,960 --> 00:52:58,119
إذا تذكرت سأخبرك

801
00:52:58,199 --> 00:53:00,039
في الوقت الراهن…

802
00:53:00,400 --> 00:53:02,119
علية بلدي سخيف يؤلمني.

803
00:53:02,199 --> 00:53:04,800
سوف تبتلع بعض البنادول
في النادي.

804
00:53:04,880 --> 00:53:08,199
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ماذا لدينا هنا؟

805
00:53:09,480 --> 00:53:13,280
تصفيفة الشعر مثيرة للاهتمام.
وظيفة من هذه؟

806
00:53:13,559 --> 00:53:15,920
في الواقع، أنا لا أعرف.

807
00:53:16,000 --> 00:53:20,760
لطيف - جيد. هل تعرف أي حيل أخرى؟

808
00:53:20,840 --> 00:53:22,880
نعم.

809
00:53:23,199 --> 00:53:25,920
عندما أكون على وشك
لقتل شخص ما، أسأله:

810
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
"إذا كان ذيولًا، فأنا أتركك تعيش.

811
00:53:29,079 --> 00:53:34,400
ولكن إذا جاء الرؤوس، تخسر
وأنا أنتصر على موتك."

812
00:53:37,760 --> 00:53:40,199
وهي دائما رؤوس.

813
00:53:54,360 --> 00:53:57,239
انتبهوا أيها الخاسرون!
رسالة مهمة!

814
00:53:57,320 --> 00:54:01,039
أين صاحب الأسود
الفا روميو الذي يمنع سيارتي؟

815
00:54:01,119 --> 00:54:04,280
نحن.

816
00:54:09,199 --> 00:54:13,880
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، كس؟
حرك لعبتك.

817
00:54:14,159 --> 00:54:20,719
أخشى أنني لا أستطيع.
ولكن يمكنني أن أفعل شيئا آخر بالنسبة لك.

818
00:54:21,960 --> 00:54:26,360
أستطيع أن أشير إلى ذلك، ولكن كما تعلمون،

819
00:54:26,440 --> 00:54:30,039
سيكون ضررا ضئيلا.

820
00:54:30,119 --> 00:54:34,280
كيف يمكنك السماح لبعض الخاسرين بضربك؟
أنت رجل المدينة.

821
00:54:34,360 --> 00:54:36,480
لقد فاجأوني.

822
00:54:36,559 --> 00:54:39,119
هل يمكنني الحصول على هويتك، من فضلك؟

823
00:54:40,519 --> 00:54:43,719
أنظر إلى نفسك.
لقد حلقوا رأسك؟

824
00:54:43,800 --> 00:54:46,079
يقول شهود ذلك
ليس فقط الرأس.

825
00:54:46,159 --> 00:54:47,880
لم يسألك أحد يا سيدي!

826
00:54:47,960 --> 00:54:50,519
السيد ريتشارد وانكر.

827
00:54:50,599 --> 00:54:53,880
هل هناك "ص" في النهاية؟

828
00:54:53,960 --> 00:54:55,840
اقرأ بعناية من فضلك.

829
00:54:56,039 --> 00:54:57,440
يسوع…

830
00:54:57,519 --> 00:54:59,159
صحيح، لا يوجد "ص".

831
00:54:59,239 --> 00:55:01,119
وانكر بدون "ص".

832
00:55:01,559 --> 00:55:04,639
إستمناء؟
قلت أن اسمك كان كيلر!

833
00:55:04,719 --> 00:55:05,840
يا يسوع…

834
00:55:05,920 --> 00:55:08,000
قلت أشياء كثيرة مختلفة.

835
00:55:08,079 --> 00:55:11,199
هل تعتقد أنني سوف من أي وقت مضى
تحمل اسما مثل هذا؟

836
00:55:11,280 --> 00:55:13,880
أنا أو أطفالي؟

837
00:55:14,480 --> 00:55:16,440
حبة واحدة أم اثنتين؟

838
00:55:16,519 --> 00:55:18,280
خمسة!

839
00:55:30,639 --> 00:55:34,519
رحلة سعيدة! صديقي.

840
00:55:41,039 --> 00:55:43,440
تفضل.

841
00:55:43,800 --> 00:55:45,360
خذها.

842
00:55:45,519 --> 00:55:48,960
بكل سرور. أنا أحب
هذا الطعم الفريد.

843
00:55:49,039 --> 00:55:51,400
قبل أن يذهب ذلك الصبي
إلى بيت القذارة،

844
00:55:51,480 --> 00:55:54,280
لقد ذكر بعض المعالجات الأفريقية.
قرع أي أجراس؟

845
00:55:54,360 --> 00:55:56,039
ساحر أوز.

846
00:55:56,599 --> 00:55:58,920
دعونا نجمع كل ذلك معًا مرة أخرى.

847
00:55:59,000 --> 00:56:02,440
لقد أحضر لك الصبي بعض المال.
لقد قال أنه يعرف كلبك.

848
00:56:02,519 --> 00:56:05,039
وأراد استعادة ساحره.

849
00:56:05,119 --> 00:56:06,119
خاتمة!

850
00:56:06,199 --> 00:56:07,519
هل كان مجنونا؟

851
00:56:07,599 --> 00:56:10,119
عاقل بما فيه الكفاية لقرص حقيبتي.

852
00:56:10,199 --> 00:56:12,599
هل تعرفت على سيارة فولكس فاجن هذه؟

853
00:56:14,239 --> 00:56:16,119
لم أر ذلك من قبل.

854
00:56:16,280 --> 00:56:19,960
لقد كان واقفاً هنا لعدة أيام،
سوف ألقي نظرة.

855
00:56:20,039 --> 00:56:22,840
دبوس!

856
00:56:27,440 --> 00:56:31,840
لدي انطباع سخيف
أن أرى وجهه.

857
00:56:33,519 --> 00:56:36,840
وجه الرجل الذي أرسل لي رصاصة.

858
00:56:38,360 --> 00:56:42,320
أنت على حق. هذا سخيف.
اشرب.

859
00:56:43,199 --> 00:56:47,760
أتذكر شيئا واحدا بعينه.

860
00:56:47,840 --> 00:56:49,119
نعم؟

861
00:56:49,480 --> 00:56:53,639
تلك الفرخ الذي كان يفعل
الرقص القطب

862
00:56:53,719 --> 00:56:55,960
عندما جئت…

863
00:56:56,039 --> 00:56:58,000
مع فريد.

864
00:57:34,760 --> 00:57:36,599
أعتبر في وقت لاحق.

865
00:57:36,800 --> 00:57:41,559
أنا في القرف العميق.
لو رآني أبي الآن..

866
00:57:42,719 --> 00:57:44,800
أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك.

867
00:57:44,880 --> 00:57:47,599
من السهل عليك أن تقول ذلك.

868
00:57:47,960 --> 00:57:51,159
أعلم أن العالم
لا يتوقع الكثير مني.

869
00:57:51,239 --> 00:57:56,039
لقد قام والدي العجوز بأشياء عظيمة أيضًا.
إنه ملك المرحاض.

870
00:58:04,159 --> 00:58:07,039
اليوم يا ابني
سوف تنظر إلى بئر الماضي

871
00:58:07,119 --> 00:58:10,519
كما فعلت منذ سنوات عديدة.

872
00:58:11,880 --> 00:58:13,199
ماذا ترى؟

873
00:58:13,280 --> 00:58:14,559
براز.

874
00:58:14,639 --> 00:58:16,800
ممتاز. إنه براز.

875
00:58:16,880 --> 00:58:18,599
هذا هو الجواب.

876
00:58:18,679 --> 00:58:22,760
لآلاف السنين، الحضارات،
الثقافات والأديان،

877
00:58:22,840 --> 00:58:26,840
الحروب والثورات الكبرى،
وكذلك أبرز الأشخاص

878
00:58:26,920 --> 00:58:29,719
كانت دائما مصحوبة بالبراز.

879
00:58:29,800 --> 00:58:32,079
هل تفهم الآن؟ هذه هي الحياة.

880
00:58:32,159 --> 00:58:38,639
يمكنك أن تخدعني يا صديقك
أو والدتك، ولكنك لن تخدع الحياة.

881
00:58:38,719 --> 00:58:45,760
ولهذا السبب أقوم بإنتاج المراحيض.

882
00:58:45,840 --> 00:58:52,480
وسنكون ملوك الحياة يا بني.

883
00:58:53,760 --> 00:58:57,159
لا أستطيع خداع الحياة.
أنا ابن ملك المراحيض.

884
00:58:57,239 --> 00:58:59,760
هذا شريط مرتفع.

885
00:58:59,840 --> 00:59:01,679
عالية كاللعنة.

886
00:59:01,760 --> 00:59:04,480
على العموم يا أخي
إذا لم يكن لديك عائلة

887
00:59:04,559 --> 00:59:07,800
أنت لا تتضور جوعا،
وأنت لست من التوتسي أو الهوتو،

888
00:59:07,880 --> 00:59:10,639
كل ما عليك فعله هو الإجابة

889
00:59:10,719 --> 00:59:12,880
سؤال مهم سخيف:

890
00:59:12,960 --> 00:59:14,760
"ماذا أحب أن أفعل في الحياة؟"

891
00:59:14,840 --> 00:59:17,039
ومن ثم البدء في القيام بذلك.

892
00:59:17,840 --> 00:59:20,039
هل أجبت على هذا السؤال؟

893
00:59:20,119 --> 00:59:22,159
دخان الحشيش!

894
00:59:23,599 --> 00:59:26,039
هل هناك مهنة مرتبطة بهذا؟

895
00:59:26,119 --> 00:59:27,679
سفير.

896
00:59:27,760 --> 00:59:29,360
ربما في جامايكا.

897
00:59:30,119 --> 00:59:32,840
أقصد السفير

898
00:59:32,920 --> 00:59:34,599
مثل توني هاليك.

899
00:59:34,679 --> 00:59:37,119
هل يمكنك أن تتخيل كم
من تلك الأشياء

900
00:59:37,199 --> 00:59:40,079
كان يدخن مع كل تلك القبائل؟

901
00:59:41,159 --> 00:59:45,559
يجب على شخص ما أن يواصل عمله.
سأسافر حول العالم

902
00:59:45,639 --> 00:59:48,400
كسفير لبلادنا.

903
00:59:49,000 --> 00:59:52,360
لولو، من بولندا.

904
00:59:54,840 --> 00:59:57,239
نصف ذلك كان لي.

905
00:59:57,920 --> 01:00:00,280
شعرت أن هذا العمل
لن يعمل.

906
01:00:00,719 --> 01:00:03,480
ليس لدي رأس لعنة للعمل.

907
01:00:03,559 --> 01:00:06,679
لقد عرفت ذلك دائمًا
لقد صممني الله على الحب.

908
01:00:07,280 --> 01:00:10,400
أنا على العكس من ذلك، لقد كنت دائما
كان على العجلة والتعامل.

909
01:00:10,480 --> 01:00:14,559
هل تتذكر الليل
عندما ظهرت في النادي؟

910
01:00:14,639 --> 01:00:20,559
عندما رأيتك للمرة الأولى،
اعتقدت أنك رجل لطيف.

911
01:00:21,400 --> 01:00:24,719
لقد لفتت انتباهي أيضًا.

912
01:00:24,800 --> 01:00:26,320
حقًا؟

913
01:00:26,880 --> 01:00:28,880
لدي شيء لك.

914
01:00:29,719 --> 01:00:31,280
لي؟

915
01:00:37,679 --> 01:00:41,360
- أغمض عينيك.
- أنت سخيف المكسرات؟

916
01:00:41,440 --> 01:00:43,480
لو سمحت.

917
01:00:47,440 --> 01:00:49,800
هدية صغيرة.

918
01:00:59,000 --> 01:01:01,199
سترة محظوظة.

919
01:01:01,280 --> 01:01:03,199
أنا محبوكة بنفسي.

920
01:01:03,880 --> 01:01:05,840
ألست سعيدا؟

921
01:01:07,519 --> 01:01:09,320
أنت لا تحب ذلك؟

922
01:01:09,400 --> 01:01:10,760
أنا أحب ذلك كثيرا!

923
01:01:10,840 --> 01:01:12,440
ما المشكلة إذن؟

924
01:01:13,119 --> 01:01:18,800
هذا هو أول شيء
أنا لم أسرق.

925
01:01:19,840 --> 01:01:25,719
عزيزتي، لا أريدك أن تكوني حزينة.
دعني أخبرك قصة مضحكة.

926
01:01:26,880 --> 01:01:29,599
منذ بعض الوقت ذهبنا للعمل.

927
01:01:29,679 --> 01:01:31,679
كان هناك ثلاثة أطفال.

928
01:01:31,760 --> 01:01:34,400
وتبين أنهم لم يكن لديهم المال.

929
01:01:34,599 --> 01:01:36,079
هل تستمع لي؟

930
01:01:37,320 --> 01:01:38,559
نعم.

931
01:01:39,639 --> 01:01:45,400
وفي نهاية المطاف، القواد لدينا
استغرق بعض الجمجمة.

932
01:01:45,480 --> 01:01:47,239
معالج أو شيء من هذا.

933
01:01:47,320 --> 01:01:50,559
دعني أخبرك بالقصة كاملة،
هؤلاء الرجال كانوا مجانين.

934
01:01:50,639 --> 01:01:55,079
معالج؟ أين كان ذلك؟

935
01:02:07,159 --> 01:02:08,719
ماذا تفعل؟

936
01:02:08,800 --> 01:02:10,880
لقد تعقبت ذلك الرجل الذي أطلق عليك النار.

937
01:02:10,960 --> 01:02:12,440
أين كنت؟

938
01:02:12,519 --> 01:02:14,840
لقد زرت تلك الفتاة من الوكالة.

939
01:02:18,440 --> 01:02:20,519
لقد اكتشفت بعض الأشياء أيضًا.

940
01:02:22,440 --> 01:02:26,639
- كن حذرا مع هذه الفتاة.
- أنا أثق بها.

941
01:02:26,880 --> 01:02:29,199
منذ وقت طويل،
لقد وثقت أيضًا بامرأة.

942
01:02:29,280 --> 01:02:32,519
أراهن بيدي اليمنى لها.
وأنت تعرف ماذا؟

943
01:02:34,719 --> 01:02:37,079
لن يكون لدي يد سخيف الآن.

944
01:02:38,039 --> 01:02:40,840
- ليس عليك أن تخبرني بذلك.
- أخشى أن علي ذلك.

945
01:02:41,039 --> 01:02:44,079
إنها تتصرف كما لو أنها تحصل على أوزة غنية بالعصير
عندما تراك.

946
01:02:44,159 --> 01:02:45,800
ربما هي تحبني؟

947
01:02:45,960 --> 01:02:47,679
هل تعيش تحت الصخرة؟

948
01:02:47,760 --> 01:02:48,800
إنها عاهرة!

949
01:02:48,880 --> 01:02:51,760
إنها تحب الرجال فقط
يطبعون على الأوراق النقدية!

950
01:02:51,840 --> 01:02:54,199
الفتيات مثل تلك بحاجة إلى الانضباط.

951
01:02:54,280 --> 01:02:57,320
بمجرد أن لاحظت أنها المسؤولة،
لقد انتهيت.

952
01:02:57,400 --> 01:02:59,280
ينبغي أن نضع طوق الحصان عليهم.

953
01:02:59,360 --> 01:03:02,199
وهذا ما فعله الفلاحون البولنديون
حتى القرن الثاني عشر.

954
01:03:02,280 --> 01:03:04,639
استخدموا النساء لحرث حقولهم!

955
01:03:14,800 --> 01:03:16,320
الأجرة العادية؟

956
01:03:16,400 --> 01:03:17,960
أنا صديق النجم.

957
01:03:18,039 --> 01:03:19,840
اي نجم؟
وأنت؟

958
01:03:19,920 --> 01:03:22,199
لقد فزت بالكثير من الجوائز.

959
01:03:28,440 --> 01:03:31,320
أنت، مع الأنبوب!
أنا أبحث عن كوبا برينر.

960
01:03:31,400 --> 01:03:34,039
يجب عليك أن تسأل أصدقائه.
الحفل على وشك الانتهاء.

961
01:03:36,320 --> 01:03:38,639
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

962
01:04:02,639 --> 01:04:05,559
- يا هذا! أنا أبحث عن كوبا.
- ما كوبا؟

963
01:04:05,639 --> 01:04:09,000
هل يمكنك التوقف عن العبث
بينما أنا أتحدث معك؟

964
01:04:13,880 --> 01:04:18,679
لا تتظاهر بأنك تبحث عن شيء ما.
أنا على وشك التوقف عن التصرف بأدب.

965
01:04:19,039 --> 01:04:21,119
برينر. جاكوب برينر.

966
01:04:21,360 --> 01:04:23,760
أود أن
أرسل له المقطوعات الموسيقية.

967
01:04:23,840 --> 01:04:25,239
برينر، هنا.

968
01:04:25,320 --> 01:04:27,840
سأكتب عنوانه

969
01:04:29,320 --> 01:04:31,199
سأحاول أن أتذكر ذلك.

970
01:05:20,239 --> 01:05:25,119
لدي ما يكفي من التسكع
معهم يا أبي!

971
01:05:26,960 --> 01:05:29,639
أنا لا تناسبهم.
فريد لا يحبني.

972
01:05:29,719 --> 01:05:35,239
ليس عليهم أن يحبونك.
تحتاج إلى السيطرة على الوضع اللعين!

973
01:05:50,800 --> 01:05:53,480
طلقة مزدوجة لهذه البيرة.

974
01:05:58,920 --> 01:06:02,480
مرحباً أيها الحمار الذكي.
كثير من الناس يبحثون عنك.

975
01:06:04,000 --> 01:06:07,599
دفع ثمن البيرة،
إعطاء النادل نصيحة ،

976
01:06:07,679 --> 01:06:10,719
وبعد ذلك سنترك هذا المكان
بطريقة مهذبة، فهمت؟

977
01:06:11,039 --> 01:06:12,880
نعم…

978
01:06:15,639 --> 01:06:16,960
أود أن أدفع.

979
01:06:17,599 --> 01:06:19,519
احتفظ بالباقي.

980
01:06:25,840 --> 01:06:31,280
من الصعب العثور على جليسة أطفال جيدة،

981
01:06:32,320 --> 01:06:35,280
ولكن الأمر أصعب من ذلك
العثور على طفل جيد.

982
01:06:41,840 --> 01:06:44,199
لن أخبر أحدا.

983
01:06:44,280 --> 01:06:46,360
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

984
01:06:46,440 --> 01:06:48,639
ذهبت إلى هناك عن طريق الخطأ.

985
01:06:48,719 --> 01:06:51,039
وسرقت الحقيبة اللعينة
عن طريق الخطأ؟

986
01:06:51,119 --> 01:06:53,119
لم آخذ أي حقيبة.

987
01:06:53,559 --> 01:06:55,719
سوف تناقش الأمر مع الديدان.

988
01:06:55,800 --> 01:06:57,559
اخرج.

989
01:07:04,199 --> 01:07:06,920
- ماذا الآن؟
- الآن؟

990
01:07:08,880 --> 01:07:10,840
سوف تحفر قبرك بيدك.

991
01:07:11,199 --> 01:07:13,880
- بيدي!
- نعم!

992
01:07:15,280 --> 01:07:18,519
ألا ينبغي أن تعطيني
مجرفة أو شيء من هذا؟

993
01:07:30,119 --> 01:07:32,559
صغيرة بعض الشيء،
ولكن هذا كل ما لدي.

994
01:07:38,039 --> 01:07:40,960
أنت لست قاتلاً!

995
01:07:41,039 --> 01:07:42,760
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

996
01:07:42,840 --> 01:07:45,559
رأيت ذلك في عينيك
مرة أخرى في النادي.

997
01:07:45,639 --> 01:07:48,000
- سأكون قاتلاً.
- لماذا؟

998
01:07:48,079 --> 01:07:51,960
إنها رغبة والدي.
أنت تعرف مدى صعوبة أن تكون كذلك

999
01:07:52,039 --> 01:07:53,840
ابن زعيم المافيا؟

1000
01:07:53,920 --> 01:07:58,719
عمري 30 عامًا، وما زلت أقوم بواجباتي المنزلية.

1001
01:07:59,679 --> 01:08:02,000
لا أستطيع أن أكون جباناً.

1002
01:08:03,320 --> 01:08:09,679
ربما أود أن أذهب إلى
الحديقة وإطعام البجع الخبز؟

1003
01:08:09,760 --> 01:08:13,840
أو ربما تحضير عشاء على ضوء الشموع
والعزف على أغاني الجيتار

1004
01:08:13,920 --> 01:08:16,960
لبعض الفتاة؟

1005
01:08:18,079 --> 01:08:20,199
- هل تعزف على الجيتار؟
- نعم.

1006
01:08:20,279 --> 01:08:22,720
لا تغير الموضوع اللعين!

1007
01:08:22,800 --> 01:08:25,920
لا أستطيع إظهار أي ضعف.

1008
01:08:26,000 --> 01:08:28,079
يجب أن أكون قاسياً وقاسياً.

1009
01:08:28,159 --> 01:08:31,520
لقد بدأت العمل بمفردي.
لا أستطيع أن أخذل والدي.

1010
01:08:31,800 --> 01:08:35,479
لم تحفر قبراً قط؟
أعطها لي!

1011
01:08:36,239 --> 01:08:38,279
أنا أعرف كيف هو.

1012
01:08:38,359 --> 01:08:41,439
أنت لا تعرف الشر!

1013
01:08:41,520 --> 01:08:44,680
أنا عازف كمان.
نجل قائد مشهور عالميًا.

1014
01:08:44,760 --> 01:08:47,319
الجميع توقعني
ليكون مثله.

1015
01:08:47,399 --> 01:08:50,239
وكنت خائفا من ذلك
لن أكون مثل والدي أبدًا.

1016
01:08:50,319 --> 01:08:53,239
على أية حال، لا يهم الآن.

1017
01:08:56,159 --> 01:08:58,439
من سمح لك بتغيير المحطة؟

1018
01:09:01,000 --> 01:09:05,279
- اعتقدت أنك لا تحب الضباب.
- إذن كنت مخطئا!

1019
01:09:05,359 --> 01:09:07,760
كان ميتيك فوج رجلاً عاديًا.

1020
01:09:08,079 --> 01:09:10,920
أعطني يوم الأحد الأخير

1021
01:09:11,000 --> 01:09:12,760
ودع العالم ينهار!

1022
01:09:12,840 --> 01:09:15,920
هذه هي الأغنية الحقيقية للحب الذي لم يتحقق.

1023
01:09:16,319 --> 01:09:19,840
قبل الحرب،
الرجال في الحانات

1024
01:09:20,039 --> 01:09:22,680
تستخدم لطلب هذه النغمة

1025
01:09:23,680 --> 01:09:27,279
لتفجير أدمغتهم.

1026
01:09:27,600 --> 01:09:31,079
لقد أرادوا أن تكون أغنيتهم ​​​​الأخيرة.

1027
01:09:31,159 --> 01:09:32,760
لأنه صحيح.

1028
01:09:33,920 --> 01:09:37,760
ليس هذا القرف "أنا أحبك يا عزيزي"!

1029
01:09:37,840 --> 01:09:41,640
أو "أي شيء يمكن أن يحدث"!

1030
01:09:41,720 --> 01:09:43,319
اكتشاف عظيم!

1031
01:09:43,399 --> 01:09:46,079
بالطبع أي شيء سخيف
يمكن أن يحدث!

1032
01:09:46,159 --> 01:09:48,079
تماما مثل الآن!

1033
01:09:49,039 --> 01:09:50,760
أنت موسيقي؟!

1034
01:09:51,359 --> 01:09:54,000
وأنت تحب الأغاني البولندية القديمة؟

1035
01:09:59,720 --> 01:10:03,840
لدي تجميع لطيف.
تعال معي.

1036
01:10:09,720 --> 01:10:13,039
سأخبرك بكل شيء!
فقط لا تؤذيني!

1037
01:10:13,119 --> 01:10:16,720
- كلي آذان صاغية.
- أنا لا أعرف أي شيء.

1038
01:10:16,920 --> 01:10:19,039
إجابة خاطئة!

1039
01:10:19,119 --> 01:10:21,800
لم آخذ أي حقيبة.

1040
01:10:24,359 --> 01:10:28,000
افتحه. لا تحاول أي شيء
أو سوف تحصل على رصاصة.

1041
01:10:33,760 --> 01:10:37,600
- هل هناك أي مراوغ؟
- ليس لدينا أي مراوغين هنا.

1042
01:10:37,680 --> 01:10:38,960
ثم أعطني خمسة.

1043
01:10:39,039 --> 01:10:42,199
أنا مراوغ.
اخرج من اللعنة!

1044
01:10:42,920 --> 01:10:45,760
غراي، لدينا المراوغ.

1045
01:10:48,680 --> 01:10:51,079
منك خمسه
و30 من هذا المراوغ.

1046
01:10:51,159 --> 01:10:55,279
- إنه سوء فهم.
- اغفر لنا.

1047
01:11:10,800 --> 01:11:14,399
تأدب في المرة القادمة،
أو سأعطي أنفك نفض الغبار.

1048
01:11:14,479 --> 01:11:16,520
لنذهب يا غراي!

1049
01:11:25,279 --> 01:11:27,239
ليس عليك أن تكون مغنيًا على الفور.

1050
01:11:27,319 --> 01:11:29,439
يمكنك البدء من الإنتاج.

1051
01:11:29,520 --> 01:11:31,720
يمكنك صنع الموسيقى التي تريد صنعها.

1052
01:11:33,800 --> 01:11:39,359
فقط أجب على سؤال واحد بسيط...
سخيف بسيط:

1053
01:11:39,439 --> 01:11:43,000
"ماذا أحب أن أفعل في الحياة؟"
ومن ثم البدء في القيام بذلك.

1054
01:11:43,960 --> 01:11:47,119
ولكن من سيدفع ثمن هذا؟

1055
01:11:49,880 --> 01:11:51,680
ما المضحك؟

1056
01:11:52,000 --> 01:11:56,079
انا ذاهب لقراءة الصحف
ومشاهدة التلفزيون. لديك أربع سنوات

1057
01:11:56,159 --> 01:12:01,000
ليصبح عازف كمان مشهورا.
وإلا سأقتلك.

1058
01:12:12,560 --> 01:12:15,600
لقد فعلت ذلك! انا ذاهب الى فرنسا!

1059
01:12:24,880 --> 01:12:27,279
أو ربما لا.

1060
01:13:05,239 --> 01:13:07,800
كوبا، لا تفعل هذا!

1061
01:13:08,079 --> 01:13:09,920
ليس مرة أخرى!

1062
01:13:10,239 --> 01:13:13,159
- لا تقفز!
- يبتعد!

1063
01:13:13,720 --> 01:13:17,840
كوبا، لا تكن غبيا.
النزول من هناك الآن!

1064
01:13:24,119 --> 01:13:27,039
كوبا، سيدتك سألتك
للنزول!

1065
01:13:27,680 --> 01:13:29,119
أنا لا أعرفها!

1066
01:13:29,199 --> 01:13:32,720
ماذا يعني ذلك؟! إنه مجنون!

1067
01:13:32,800 --> 01:13:35,920
إنها أنا ويرونيكا،
خطيبتك.

1068
01:13:36,279 --> 01:13:40,359
كوبا! أنت لا تريد الخاص بك
خطيبته تتأذى!

1069
01:13:42,520 --> 01:13:44,239
إلهي من أنت؟

1070
01:13:44,720 --> 01:13:49,800
هذه ليست خطيبتي.
لديها صديق آخر.

1071
01:13:49,880 --> 01:13:53,199
انزل هنا إذا كنت تحبني.

1072
01:13:53,279 --> 01:13:55,439
هذا السادة يريد أن يقتلني!

1073
01:13:56,119 --> 01:13:59,840
النزول أو أنها لن تفعل ذلك أبدا
لديك صديق آخر.

1074
01:14:00,079 --> 01:14:02,439
سأعد إلى ثلاثة: واحد، اثنان...

1075
01:14:02,840 --> 01:14:04,479
حسنًا!

1076
01:14:05,279 --> 01:14:06,840
أنا قادم.

1077
01:14:24,840 --> 01:14:26,520
ماذا عني؟

1078
01:14:30,079 --> 01:14:32,760
تجد لنفسك خطيب جديد.

1079
01:14:41,960 --> 01:14:43,840
هل سمحت له بالهروب؟

1080
01:14:43,920 --> 01:14:47,000
كدت أن أحظى به عندما كان هذا
لقد ظهر الثنائي الماكر.

1081
01:14:47,079 --> 01:14:50,000
كيف يمكنك أن تكون مثل هذا المعتوه؟

1082
01:14:50,079 --> 01:14:51,720
أنظر إلى نفسك.

1083
01:14:51,800 --> 01:14:54,800
لقد صنعوا الجيلي من وجهك!

1084
01:14:54,920 --> 01:14:56,520
سوف نستعيد هذا المال!

1085
01:14:56,600 --> 01:14:58,960
أريد التغيير.
ومن ثم إلى الغابة.

1086
01:14:59,039 --> 01:15:02,319
لطرد هذا واحد. وبعد ذلك سنفعل
ختم على Pin ووالده.

1087
01:15:02,399 --> 01:15:04,319
أشعر أنهم يريدون أن يمارسوا الجنس معنا.

1088
01:15:04,399 --> 01:15:07,279
توجد مخابئ ألمانية بالقرب من وارسو.

1089
01:15:07,359 --> 01:15:08,800
يمكننا دفنه هناك.

1090
01:15:08,880 --> 01:15:11,600
أنت تبدو مثل مخبأ ألماني.

1091
01:15:17,399 --> 01:15:19,800
أوسكار، أجب، أيها الأحمق!

1092
01:15:22,199 --> 01:15:24,640
- مرحبًا؟
- لولو؟

1093
01:15:24,720 --> 01:15:28,399
كوبا؟ ما أخبارك! تعال هنا.
لدينا أشياء جميلة.

1094
01:15:28,479 --> 01:15:30,880
بطاريتي منخفضة.
استمع لي بعناية.

1095
01:15:30,960 --> 01:15:33,279
ماذا؟
يا رفاق، صديقي لديه بعض المشاكل.

1096
01:15:33,359 --> 01:15:37,680
إنهم يأخذونني إلى الغابة

1097
01:15:37,760 --> 01:15:42,199
بالقرب من Brzózki Stare، بالقرب من وارسو.
هناك المخابئ الألمانية.

1098
01:15:42,279 --> 01:15:43,520
اتصل بالشرطة!

1099
01:15:43,600 --> 01:15:46,039
يمكنك الاعتماد علينا يا رجل.

1100
01:15:53,039 --> 01:15:57,199
اي شرطة؟
سوف نخرجك من هذا.

1101
01:15:58,600 --> 01:16:00,079
هل تستمع لي؟

1102
01:16:00,159 --> 01:16:03,199
ماذا بك بحق الجحيم يا بيريش؟

1103
01:16:03,720 --> 01:16:05,199
كنت أفكر فقط.

1104
01:16:05,399 --> 01:16:07,760
- أين يجب أن أتجه؟
- إلى الغابة.

1105
01:16:08,000 --> 01:16:10,399
لقد كنا في الغابة لمدة عشر دقائق!

1106
01:16:10,960 --> 01:16:13,920
- أنت تفقد أعصابك.
- أعصابي بخير.

1107
01:16:14,000 --> 01:16:16,680
لكني قلقة بشأن رأسك.

1108
01:16:16,760 --> 01:16:19,399
أنت مدروس جدًا،
لكنك لا تبدو كالفيلسوف.

1109
01:16:19,479 --> 01:16:22,600
ربما شيء داخل جمجمتك
انهارت؟

1110
01:16:22,680 --> 01:16:25,279
هل كنت متأملا عندما
كانوا يذبحون وجهك؟

1111
01:16:25,359 --> 01:16:26,760
دور…

1112
01:16:28,399 --> 01:16:29,840
يمين.

1113
01:16:35,560 --> 01:16:39,000
أنا لست طبيباً، لكني أعلم أن ذلك يحدث.

1114
01:16:39,079 --> 01:16:41,359
السكتة الدماغية تحولت جدي
في الخضار.

1115
01:16:41,439 --> 01:16:44,279
ولم يكن هناك أي اتصال معه،
تقريبا مثل معك.

1116
01:16:44,359 --> 01:16:46,560
جدتي استخدمت زجاجة البول.

1117
01:16:46,640 --> 01:16:49,279
تشتيت انتباهك يقلقني.

1118
01:16:49,439 --> 01:16:53,239
- هل يمكنك عدم التدخين في سيارتي؟
- أحب التدخين قبل الإعدام.

1119
01:16:53,319 --> 01:16:56,079
ليس في سيارتي.
لا أريد أن أدخن معك.

1120
01:16:56,159 --> 01:17:00,119
- سأبقيه خارج النافذة.
- الجميع يقول ذلك.

1121
01:17:00,199 --> 01:17:04,239
أنا لا أهتم سخيف! يمكنك ذلك
احتفظ بها في مؤخرتك، لكن ليس في سيارتي.

1122
01:17:18,199 --> 01:17:20,640
انتهت الجولة!

1123
01:17:20,720 --> 01:17:23,640
أنا آكل هريس الفاكهة، وبراعم الفاصوليا،
والتوفو كل يوم.

1124
01:17:23,720 --> 01:17:25,840
أتناول كبسولات الثوم
وأنا أشرب زيت السمك.

1125
01:17:25,920 --> 01:17:28,159
لقد تخلصت من الكوليسترول والدهون الحيوانية،

1126
01:17:28,239 --> 01:17:29,520
باستثناء زيت السمك هذا.

1127
01:17:29,600 --> 01:17:32,039
لا داعي للقلق
عن رئتي وقلبي وكليتي.

1128
01:17:32,119 --> 01:17:36,239
ولهذا السبب يمنع التدخين في سيارتي.
الدخان يضر بجذور الشعر.

1129
01:17:39,359 --> 01:17:40,720
ماذا؟

1130
01:17:42,239 --> 01:17:44,960
ماذا تشبه؟
ما هذا؟

1131
01:17:45,159 --> 01:17:47,680
- هذه سترة.
- ولكن كيف يبدو؟

1132
01:17:47,760 --> 01:17:50,079
قطع هذا القرف! مكالمات العمل.

1133
01:17:51,960 --> 01:17:55,359
ليس عليك أن تتحدث عن ذلك،
لكني أشعر بالفضول فقط

1134
01:17:55,439 --> 01:17:58,560
ما الذي دفعك لوضع هذا
سترة البلد الحمار؟

1135
01:17:58,640 --> 01:18:00,600
خذ حبة البرد يا فريد!

1136
01:18:01,159 --> 01:18:05,920
اللعنة، أنت لم تسمح لي بالتدخين،
وكانت هذه سيجارتي الأخيرة.

1137
01:18:07,079 --> 01:18:09,119
هل تريد الألغام؟

1138
01:18:09,199 --> 01:18:10,560
أعطني إياها!

1139
01:18:13,720 --> 01:18:15,159
لقد دحرجتها بنفسي.

1140
01:18:24,720 --> 01:18:26,199
طعمها غريب.

1141
01:18:29,399 --> 01:18:32,680
لعطلة نهاية أسبوع آمنة!

1142
01:18:32,760 --> 01:18:34,880
من أجل الأمان!

1143
01:18:42,239 --> 01:18:43,520
عيسى!

1144
01:18:43,600 --> 01:18:46,760
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

1145
01:18:46,840 --> 01:18:51,079
من المفترض أن نحافظ على النظام
في هذا البلد.

1146
01:18:51,159 --> 01:18:53,680
لا يمكننا الشرب والقيادة.

1147
01:18:54,279 --> 01:18:56,279
كيف نعود؟

1148
01:18:57,720 --> 01:18:59,319
لا الإجهاد.

1149
01:19:13,000 --> 01:19:15,800
أوه، حماقة! رجال الشرطة!

1150
01:19:15,880 --> 01:19:18,479
إخفاء الأنبوب!

1151
01:19:25,800 --> 01:19:29,159
صباح الخير أيها السائق.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1152
01:19:44,039 --> 01:19:47,239
هل لاحظت ذلك في بعض الجديد
كتالوج الموضة؟

1153
01:19:47,399 --> 01:19:49,520
لقد كانت هدية.

1154
01:19:50,159 --> 01:19:52,720
ربما لا تعرف
ماذا ترتدي؟

1155
01:19:52,800 --> 01:19:55,239
أو ربما تشعر أنك صنعت
أحمق من نفسك،

1156
01:19:55,359 --> 01:19:57,359
لكنك لا تريد الاعتراف بذلك.

1157
01:19:58,399 --> 01:20:00,760
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث معي.

1158
01:20:01,119 --> 01:20:04,840
تكلم حتى أفهمك.

1159
01:20:04,920 --> 01:20:07,560
أنا أتحدث عن السترة
أنت ترتدي!

1160
01:20:07,880 --> 01:20:14,239
هل سرقت الصليب الأحمر؟
أكله كلبك وتقيأه؟

1161
01:20:14,319 --> 01:20:17,000
أود أن أعرف
القصة وراء هذه السترة.

1162
01:20:17,079 --> 01:20:20,439
لقد أعطونا سترات مثل هذه
في المدرسة الفنية.

1163
01:20:22,279 --> 01:20:24,319
احفر يا كوبا!

1164
01:20:28,960 --> 01:20:31,239
فقاعة، لا تنام!

1165
01:20:31,520 --> 01:20:32,960
أنا لست نائما!

1166
01:20:37,479 --> 01:20:41,159
كان من المفترض أن يكون
بالقرب من وارسو.

1167
01:20:45,479 --> 01:20:48,840
لولو، رجال الشرطة وراءنا!

1168
01:20:49,479 --> 01:20:52,600
ضع قدمك للأسفل قليلاً.

1169
01:20:56,039 --> 01:20:57,840
وما زالوا خلفنا.

1170
01:20:58,079 --> 01:21:00,159
ربما يعرفون أن لدينا أنبوبًا.

1171
01:21:02,680 --> 01:21:06,000
خطوة عليه. علينا أن نفقدهم.

1172
01:21:20,439 --> 01:21:22,439
أنت يا فريد!

1173
01:21:22,520 --> 01:21:25,560
ماذا تريد من سترتي بحق الجحيم؟

1174
01:21:28,439 --> 01:21:31,800
انظر إليَّ.
هل ترى ملابسي؟

1175
01:21:32,359 --> 01:21:35,760
هل تعلم كم ثمن هذه السترة؟
1500.

1176
01:21:35,840 --> 01:21:37,800
تريد صورة؟

1177
01:21:37,880 --> 01:21:42,359
لا، يموت. اشتريتها ل
لحظات كهذه.

1178
01:21:42,920 --> 01:21:47,920
لقد دفعت 1500 دولار للقيام بذلك
الرجل الذي أنا على وشك تفجيره

1179
01:21:48,000 --> 01:21:50,560
تذكر كيف نظرت.

1180
01:21:50,680 --> 01:21:52,800
حتى يتمكن من إخبار زملائه الملائكة

1181
01:21:52,880 --> 01:21:55,920
أنه تم طرده
من قبل رجل أنيق.

1182
01:21:56,199 --> 01:21:58,960
وأنت تبدو وكأنها الراكون.

1183
01:21:59,199 --> 01:22:02,000
أنت لا تختلف عن الروماني

1184
01:22:02,079 --> 01:22:04,199
الذي يلمع مصابيحي.

1185
01:22:04,560 --> 01:22:07,520
عندما يقول هذا الرجل في الجنة
ومن قتله ستقتله الملائكة

1186
01:22:07,600 --> 01:22:12,000
يضحكون على أنفسهم,
وسوف يكون لدينا المطر غزر!

1187
01:22:12,079 --> 01:22:14,119
قصص مضحكة.

1188
01:22:14,359 --> 01:22:17,359
نعم. أنت لا تهتم حتى

1189
01:22:17,439 --> 01:22:19,880
لأنه لن يرى أحد الفرق
على هذه السترة.

1190
01:22:19,960 --> 01:22:21,159
لكن فكر بي.

1191
01:22:21,239 --> 01:22:23,760
مضحك، مضحك جدا.

1192
01:22:26,760 --> 01:22:31,239
التدخين هذا القرف يجعلك
يبدو وكأنه خنزير السعال.

1193
01:22:36,319 --> 01:22:38,680
هل انتهيت؟
ثم استمع.

1194
01:22:38,960 --> 01:22:43,399
سأعطيك فرصة أخيرة.
هل ترى العملة؟

1195
01:22:43,640 --> 01:22:47,960
سوف أرميها في الهواء.
إذا كان ذيولًا ، فأنت تفوز ،

1196
01:22:48,039 --> 01:22:49,880
وأتركك تعيش.

1197
01:22:50,239 --> 01:22:53,960
ولكن إذا وصل الأمر إلى الرؤوس، فستخسر،
وأنا أنتصر على موتك.

1198
01:23:10,119 --> 01:23:14,560
ربما هذه سترة ريفية.
ولكن كان من المفترض أن يكون مثل هذا.

1199
01:23:15,199 --> 01:23:18,840
لأنني لا أهتم به
رأي الرجل

1200
01:23:18,960 --> 01:23:20,720
أنا على وشك القتل.

1201
01:23:20,800 --> 01:23:24,439
وأعتقد أنه لا يوجد فرق سخيف

1202
01:23:24,520 --> 01:23:27,239
إذا تم تفجيره من قبل رجل أنيق.

1203
01:23:27,800 --> 01:23:34,279
علاوة على ذلك، أنا لا أؤمن بالملائكة،
التناسخ، الحضارات تحت الماء،

1204
01:23:34,359 --> 01:23:35,840
أو سانتا كلوز.

1205
01:23:35,920 --> 01:23:39,920
لكنني أعرف ذلك
عندما تطلق النار على شخص ما

1206
01:23:40,000 --> 01:23:42,039
من مسافة بضعة سنتيمترات،

1207
01:23:42,119 --> 01:23:46,159
يمكنه أن يرش سترتك التي تبلغ قيمتها 3000 دولار!

1208
01:23:58,880 --> 01:24:03,239
ولن تفهم
تاريخ هذه السترة.

1209
01:24:22,720 --> 01:24:24,560
لا يمكن أن تسير بشكل أسرع!

1210
01:25:05,479 --> 01:25:06,680
عيسى!

1211
01:25:06,760 --> 01:25:09,000
ماذا فعلت يا صديقي؟

1212
01:25:11,119 --> 01:25:12,840
يا إلهي!

1213
01:25:12,920 --> 01:25:14,199
بحق الجحيم؟

1214
01:25:14,279 --> 01:25:16,880
ارفعوا أيديكم! شرطة!

1215
01:25:47,319 --> 01:25:50,000
لقد دعوتك إلى هذا
مطعم فخم جداً

1216
01:25:50,079 --> 01:25:52,359
لأنني أود أن أقول لك
شيء مهم.

1217
01:25:52,920 --> 01:25:55,720
أنت تستحق أن تعرف.
أنا أقدر كل شيء

1218
01:25:55,800 --> 01:25:56,960
لقد فعلت من أجلي.

1219
01:25:57,039 --> 01:26:00,039
لكن الحياة ليست بهذه البساطة.

1220
01:26:00,119 --> 01:26:02,439
ليست كل القصص لها نهايات سعيدة.

1221
01:26:02,520 --> 01:26:04,800
لقد كبرت بفضلك.
وأدركت ذلك

1222
01:26:04,880 --> 01:26:06,720
لا أستطيع أن أكون طفلاً دائمًا.

1223
01:26:06,800 --> 01:26:08,600
لقد حان الوقت للخروج من الرمال.

1224
01:26:08,680 --> 01:26:10,760
لهذا السبب يجب أن أغادر.

1225
01:26:11,199 --> 01:26:15,000
لقد كبرت ورأيت الخط

1226
01:26:15,079 --> 01:26:18,399
بين المتعة والبلوغ.

1227
01:26:18,479 --> 01:26:21,960
تعلمت معنى
كلمة يقولها أصدقائي

1228
01:26:22,039 --> 01:26:23,760
لن أفهم أبدا.

1229
01:26:24,159 --> 01:26:29,279
إنها "المسؤولية".

1230
01:26:31,319 --> 01:26:33,640
هذا عظيم لأنه
أنا حامل بك.

1231
01:26:33,720 --> 01:26:35,760
حامل؟

1232
01:26:39,279 --> 01:26:42,680
اعتقدت أنك قلت شيئا
حول التكاثر.

1233
01:26:46,239 --> 01:26:52,239
أنت المسؤول عن الوضع.
ابني!

1234
01:26:52,319 --> 01:26:53,640
أبي…

1235
01:26:53,720 --> 01:26:57,680
ما فعلته يتحدث عن نفسه.

1236
01:26:57,760 --> 01:27:01,359
لقد قللت من شأنك،
ولكن كل شيء سيكون مختلفا الآن.

1237
01:27:01,439 --> 01:27:05,439
سوف تكون يدي اليمنى.
لا مزيد من العاهرات.

1238
01:27:05,520 --> 01:27:07,600
حان الوقت لشيء مثير للاهتمام حقًا.

1239
01:27:07,680 --> 01:27:13,119
مخدرات وابتزاز,
طعم حياة العصابات!

1240
01:27:13,199 --> 01:27:16,680
لقد سئمت من كوني رجل عصابات!

1241
01:27:16,760 --> 01:27:18,760
أنا لست رجلا صعبا!

1242
01:27:18,840 --> 01:27:22,319
ما الذي تتحدث معي عنه؟
هل رأسك بخير؟

1243
01:27:22,399 --> 01:27:29,960
لا أريد أن أعيش هكذا.
أريد أن أفعل ما أحب حقا.

1244
01:27:30,439 --> 01:27:33,159
لقد أردتني أن أعيش بمفردي.
وهذا ما أفعله.

1245
01:27:33,239 --> 01:27:35,479
ما هو بالضبط؟

1246
01:27:35,560 --> 01:27:38,680
إنتاج الموسيقى.
لدي القليل من رأس المال المبدئي.

1247
01:27:38,760 --> 01:27:42,279
قررت أن أبدأ
تسمية مستقلة!

1248
01:27:42,359 --> 01:27:45,319
لماذا لا تبدأ سخيف
تربية دودة القز!

1249
01:27:45,399 --> 01:27:47,319
أنت لا تعرف الكثير عن الموسيقى!

1250
01:27:47,399 --> 01:27:51,239
لقد كنت أشاهد قناة MTV كل يوم
للسنوات الثلاث الماضية.

1251
01:27:51,720 --> 01:27:55,680
لا أعرف
إذا كنت سوف تصل إلى المخططات،

1252
01:27:55,760 --> 01:28:00,159
لكنني اتخذت قرارًا.
حاول أن تفهمني.

1253
01:28:06,479 --> 01:28:11,119
أيها القوي، تحقق من هذه الموسيقى
صناعة خارج.

1254
01:28:11,199 --> 01:28:13,920
نرى ما إذا كان بإمكاننا كسب شيء ما
عليه.

1255
01:28:14,000 --> 01:28:17,439
إذا كان الأمر كذلك، فنحن في هذا العمل.

1256
01:28:17,920 --> 01:28:20,239
- الأوبرا تنتظر.
- دعنا نذهب!

1257
01:28:20,520 --> 01:28:22,359
إذا سجل Pin شيئًا ما،

1258
01:28:22,439 --> 01:28:25,119
تأكد من أنه يضرب المخططات.

1259
01:28:25,199 --> 01:28:27,039
لكن ذلك يعتمد على الناس.

1260
01:28:27,119 --> 01:28:30,840
لذا ابحث عن هؤلاء الأشخاص
وتحدث معهم بطريقتك.

1261
01:29:06,760 --> 01:29:09,039
فرنسا بلد جميل:
النبيذ والنساء.

1262
01:29:09,119 --> 01:29:11,079
أود أن أذهب إلى هناك بنفسي.

1263
01:29:11,159 --> 01:29:14,520
لكن لا أستطيع الشكوى.
ميلانو جميلة أيضاً.

1264
01:29:14,600 --> 01:29:17,960
ما هو الخطأ؟
ألست سعيدا؟

1265
01:29:19,119 --> 01:29:22,600
أنت تعرف عن
مشاكلي مع العميد Zajączek، رئيس الجامعة.

1266
01:29:22,680 --> 01:29:24,119
يريد أن يدمرني.

1267
01:29:24,199 --> 01:29:27,279
- لطيفة، أليس كذلك؟
- لطيف جدًا.

1268
01:29:27,640 --> 01:29:30,560
لقد اعتدنا أنا ووالدك على ذلك
التقاط الفتيات مثل هذا واحد.

1269
01:29:30,640 --> 01:29:33,600
ولكن في كل مرة Zajączek
كان معنا،

1270
01:29:33,680 --> 01:29:35,520
الفتيات يهربن.

1271
01:29:35,800 --> 01:29:37,399
هل يمكنك مساعدتي يا سيدي؟

1272
01:29:37,479 --> 01:29:39,319
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا.

1273
01:29:39,399 --> 01:29:42,760
كان لدى العميد Zajączek نوعًا ما
حادث.

1274
01:29:43,119 --> 01:29:44,760
أخبار نجاحك
فاجأه

1275
01:29:44,840 --> 01:29:47,720
في شيكاغو حيث زار
عائلته.

1276
01:29:47,800 --> 01:29:50,359
لقد انزعج للغاية
وركل السيارة

1277
01:29:50,439 --> 01:29:52,640
لصبي من حي أسود.

1278
01:29:52,720 --> 01:29:55,439
- و؟
- وكما يقولون:

1279
01:29:55,520 --> 01:29:58,079
"لقد حصلوا على القرون الوسطى على مؤخرته."

1280
01:29:59,079 --> 01:30:01,279
- مساء الخير كوبا!
- مساء الخير!

1281
01:30:01,359 --> 01:30:02,800
علينا أن نذهب، رودولف.

1282
01:30:02,880 --> 01:30:04,119
- الوداع!
- الوداع!

1283
01:30:04,199 --> 01:30:05,640
مع السلامة!

1284
01:30:13,279 --> 01:30:14,560
حظ سعيد!

1285
01:30:14,640 --> 01:30:16,920
سوف نبقي أصابعنا متقاطعة.

1286
01:30:17,359 --> 01:30:20,640
- هل أخبرت والديك؟
- أنا أعمل على ذلك.

1287
01:30:20,720 --> 01:30:23,960
في الوقت الحالي، يعرفون أنني التقيت
طالب جغرافيا شاب.

1288
01:30:24,039 --> 01:30:26,880
- وماذا لو اكتشفوا الحقيقة؟
- أنا لا أعطي القرف.

1289
01:30:26,960 --> 01:30:29,199
ليلى هي فتاة عظيمة حقا.

1290
01:30:29,279 --> 01:30:32,279
على الأقل، لن أنجب طفلي
مع قصص كيف والدك

1291
01:30:32,359 --> 01:30:34,560
قابلت والدتك في المدرسة الثانوية أو في العمل.

1292
01:30:34,640 --> 01:30:38,600
"أنت تعلم يا طفلي، والدك
لقد كان فتىً بعض الشيء”.

1293
01:30:38,680 --> 01:30:42,359
هذه هي الروح!
جمع الأحاسيس القوية!

1294
01:30:52,079 --> 01:30:53,840
استيقظوا أيها السادة!

1295
01:30:53,920 --> 01:30:55,640
أعتقد أننا هنا.

1296
01:30:58,239 --> 01:31:01,439
لدي شعور أننا قريبون!

1297
01:31:02,000 --> 01:31:06,560
سوف أتحقق مما يوجد خلف التل.

1298
01:31:15,840 --> 01:31:17,880
أي مخابئ؟

1299
01:31:18,279 --> 01:31:24,560
لا، لكنه لا يزال رائعًا!